COMPLÉTER - francoščina-nemščina prevod

I. compléter [kɔ͂plete] GLAG. preh. glag.

1. compléter (rendre complet):

compléter

vervollständigen

compléter

ergänzen

complétez le texte avec les formes correctes du verbe

vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen

2. compléter (améliorer):

compléter

vervollkommnen

3. compléter (fournir ultérieurement):

compléter (informations)

nachtragen

II. compléter [kɔ͂plete] GLAG. povr. glag. se compléter

1. compléter (s'accroître):

se compléter

sich vervollständigen

2. compléter (se parfaire en s'associant):

se compléter

sich ergänzen

Présent

je	complète
tu	complètes
il/elle/on	complète
nous	complétons
vous	complétez
ils/elles	complètent

Imparfait

je	complétais
tu	complétais
il/elle/on	complétait
nous	complétions
vous	complétiez
ils/elles	complétaient

Passé simple

je	complétai
tu	complétas
il/elle/on	compléta
nous	complétâmes
vous	complétâtes
ils/elles	complétèrent

Futur simple

je	complèterai / OT compléterai
tu	complèteras / OT compléteras
il/elle/on	complètera / OT complétera
nous	complèterons / OT compléterons
vous	complèterez / OT compléterez
ils/elles	complèteront / OT compléteront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Des wagons à gaz mobiles furent aussi utilisés pour compléter la capacité maximum des chambres à gaz (150 personnes par exécution) en cas de besoin.

fr.wikipedia.org

En 1847, un second volume consacré aux amateurs, à des nouvelles en prose, à des facéties, vient compléter cette publication.

fr.wikipedia.org

Pour compléter votre information, vous pouvez consulter le document de référence sur le site de la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est complété à partir de 1701 par l'installation à son voisinage de batteries.

fr.wikipedia.org

Il signe de nouveau en janvier 2010 pour compléter le secteur offensif.

fr.wikipedia.org