Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

实用主义
zählen
I. compter [kɔ͂te] GLAG. preh. glag.
1. compter (dénombrer):
compter
compter (totaliser)
compter (totaliser) (voix, suffrages)
2. compter (donner avec parcimonie):
compter son argent
être compté(e) congés:
3. compter (facturer, pénaliser):
compter
compter (heure supplémentaire)
compter ŠOL. (faute)
compter une taxe à qn
4. compter (s'impatienter):
compter (heures, jours)
5. compter (avoir duré):
6. compter (prévoir, évaluer):
compter
compter 200 g/100 euros par personne
200 g/100 Euro pro Person [o. pro Kopf] rechnen
7. compter (prendre en compte):
compter (ourlet, emballage)
compter (ajouter à un nombre de)
compter (ajouter à un nombre de)
8. compter (ranger parmi):
compter qn/qc parmi [ou au nombre de] ...
jdn/etw zu ... zählen [o. rechnen]
9. compter (posséder, comporter) personne:
compter
compter de nombreuses pièces rares collection:
ne pas compter d'ennemis
10. compter (avoir l'intention de):
compter faire qc
compter faire qc (espérer)
fraza:
II. compter [kɔ͂te] GLAG. nepreh. glag.
1. compter (énumérer):
compter
savoir compter
2. compter (calculer):
compter
compter sur ses doigts
compter large
3. compter (être économe):
compter
dépenser sans compter
s'engager sans compter
4. compter (tenir, ne pas tenir compte de):
compter avec qn/qc
mit jdm/etw rechnen
compter avec qn/qc
compter sans qn/qc
5. compter (s'appuyer, tabler sur):
compter sur qn/qc
mit jdm/etw rechnen
compter sur qn/qc
auf jdn/etw zählen
j'y compte bien ! pog.
tu peux compter [-]dessus !
6. compter (avoir de l'importance):
compter
compter pour qn
compter beaucoup pour qn
compter pour beaucoup dans qc
compter pour beaucoup dans qc
ne compter pour rien dans qc
ne compter pour rien dans qc
7. compter (être valable, valoir):
compter
compter pour deux/double
8. compter (être parmi):
compter parmi les ...
fraza:
compte -dessus ! iron. zelo pog.
à compter de
von ... an
III. compter [kɔ͂te] GLAG. povr. glag.
compter (s'inclure):
se compter
fraza:
se compter par milliers
Présent
jecompte
tucomptes
il/elle/oncompte
nouscomptons
vouscomptez
ils/ellescomptent
Imparfait
jecomptais
tucomptais
il/elle/oncomptait
nouscomptions
vouscomptiez
ils/ellescomptaient
Passé simple
jecomptai
tucomptas
il/elle/oncompta
nouscomptâmes
vouscomptâtes
ils/ellescomptèrent
Futur simple
jecompterai
tucompteras
il/elle/oncomptera
nouscompterons
vouscompterez
ils/ellescompteront
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Douarnenez va compter trois conserveries en 1860, et près de 30 en 1880.
fr.wikipedia.org
Au 30 avril 2016, le parti annonce compter 111 450 adhérents.
fr.wikipedia.org
Elle commence sa vie en travaillant très jeune comme videuse de latrines, elle est autodidacte et apprend à compter grâce aux tonneaux qu'elle manipule.
fr.wikipedia.org
Le délai de prescription de l’action en dénigrement est de cinq ans à compter du jour de connaissance de l’atteinte.
fr.wikipedia.org
À compter de 1878, il délaisse la peinture au profit de différentes techniques de gravure, dont le burin.
fr.wikipedia.org