Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Argumentationsstrangs
ausgeben

I. dépenser [depɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. dépenser (débourser):

dépenser
ausgeben
dépenser beaucoup d'argent en téléphone
viel Geld vertelefonieren

2. dépenser (consommer):

dépenser (électricité, énergie)
verbrauchen

3. dépenser (user):

dépenser son temps/son énergie à faire qc
kostbare Zeit/Energie aufwenden um etw zu machen
ne dépense pas inutilement ta salive !
spar' dir deine Worte!

fraza:

dépenser sans compter
mit dem Geld [nur so] um sich werfen pog.
dépenser sans compter
das Geld mit vollen Händen ausgeben
dépenser sans compter (pour des bonnes œuvres)
großzügig spenden

II. dépenser [depɑ͂se] GLAG. povr. glag.

se dépenser
sich verausgaben
se dépenser enfant:
sich austoben

fraza:

se dépenser sans compter
sich abplagen
se dépenser sans compter
sich abschinden pog.
se dépenser sans compter pour qc (s'engager)
sich voll und ganz für etw einsetzen [o. verausgaben]
Présent
jedépense
tudépenses
il/elle/ondépense
nousdépensons
vousdépensez
ils/ellesdépensent
Imparfait
jedépensais
tudépensais
il/elle/ondépensait
nousdépensions
vousdépensiez
ils/ellesdépensaient
Passé simple
jedépensai
tudépensas
il/elle/ondépensa
nousdépensâmes
vousdépensâtes
ils/ellesdépensèrent
Futur simple
jedépenserai
tudépenseras
il/elle/ondépensera
nousdépenserons
vousdépenserez
ils/ellesdépenseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se dépenser
sich verausgaben
dépenser des trésors d'ingéniosité
sich äußerst einfallsreich zeigen
se dépenser sans compter
sich abschinden pog.
dépenser sans compter
ausgeben ohne aufs Geld zu sehen
dépenser beaucoup d'argent en téléphone
viel Geld vertelefonieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce partenariat vise à doubler le pourcentage de biens et de services liés à l'énergie produite localement à 70 % du total dépensé d'ici 2021.
fr.wikipedia.org
Elle compte 75 membres et a durant ses trois premières années d'existence elle aura dépensé plus de 400 dollars en œuvres charitables.
fr.wikipedia.org
Chaque niveau gagné est l’occasion de dépenser un point dans cet arbre.
fr.wikipedia.org
En 2000, les 10 principales entreprises pharmaceutiques dépensaient 14 % de leur revenus pour la recherche et le développement contre 34 % pour le marketing et l'administration.
fr.wikipedia.org
Chacun n'a pas dépensé plus de cinq minutes pour parvenir à cette position.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dépenser" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina