DIMINUTION - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

diminution [diminysjɔ͂] SAM. ž. spol

1. diminution (baisse, affaiblissement):

diminution de l'appétit, de la chaleur, des souffrances: Nachlassen sr. spol

diminution des forces, chances: Schwinden sr. spol

diminution de la circulation, pollution, de l'autorité: Abnahme ž. spol

diminution du nombre, de la fièvre, température: Rückgang m. spol

diminution des impôts, prix, taux d'intérêt: Sinken sr. spol

diminution des réserves: Absinken

diminution de dix pour cent: Rückgang [o. Sinken] um zehn Prozent

diminution des excédents du commerce extérieur: Abnahme der Überschüsse im Außenhandel

en diminution nombre, température: abnehmend

en diminution nombre, température: zurückgehend

2. diminution (réduction):

diminution de la consommation, des dépenses: Einschränkung ž. spol

diminution d'une durée: Verkürzung ž. spol

diminution des impôts: Senkung ž. spol

diminution du dividende: Dividendenkürzung

diminution du total du bilan GOSP.: Bilanzverkürzung

diminution de la valeur d'usage: Gebrauchswertminderung ž. spol

diminution de valeur pour cause d'obsolescence GOSP.: Wertminderung durch Überalterung

3. diminution MODA:

faire des diminutions: [Maschen] abnehmen

commencer des diminutions: mit dem Abnehmen [der Maschen] beginnen

II. diminution [diminysjɔ͂]

diminution de capital: Kapitalherabsetzung ž. spol

diminution de capital: Kapitalverminderung ž. spol

diminution de la consommation: Beschränkung ž. spol des Verbrauchs

diminution du cours: Kursrutsch m. spol

diminution du cours: Kursrücknahme ž. spol

diminution des dépenses: Ausgabenbeschränkung ž. spol

diminution de la durée du travail: Arbeitszeitverkürzung ž. spol

diminution des pertes: Verlustminderung ž. spol

diminution des prix: Preisrückgang m. spol

diminution des prix: Preissenkung ž. spol

diminution du rendement FINAN.: Ertragsminderung ž. spol

diminution du rendement FINAN.: Ertragsrückgang m. spol

diminution de salaire (en cas des ouvriers): Kürzung ž. spol des Lohns

diminution de salaire (en cas des ouvriers): Lohnkürzung

diminution de salaire (en cas des employés): Kürzung des Gehalts

diminution de salaire (en cas des employés): Gehaltskürzung

diminution des taux d'intérêt (baisse): Zinsrückgang m. spol

diminution des taux d'intérêt (réduction): Zinssenkung ž. spol

diminution de la température: Temperaturrückgang m. spol

diminution de valeur: Wertminderung ž. spol

diminution de valeur: Werteinbuße ž. spol

diminution de valeur: Wertverlust m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

en diminution nombre, température: abnehmend

diminution/accroissement des affaires: Geschäftsflaute ž. spol /Geschäftszunahme ž. spol

diminution du dividende: Dividendenkürzung

enregistrer une diminution de valeur: eine Wertminderung erfahren

diminution de dix pour cent: Rückgang [o. Sinken] um zehn Prozent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Des expériences ont montré une diminution du taux de fécondité chez des bourdons allant jusqu'à 42 % se traduisant par une diminution du nombre de descendants.

fr.wikipedia.org

De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.

fr.wikipedia.org

Comme pour la température, une diminution de la concentration des réactifs implique un ralentissement de la réaction.

fr.wikipedia.org

Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution continue de la population depuis 1959.

fr.wikipedia.org

C'est un anorexigène phényléthylaminique qui provoque une modification des amines cérébrales entraînant une diminution de l’appétit et une sensation de satiété.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "diminution" v drugih jezikih

Italijanščina