DISPARU - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. disparu(e) [dispaʀy] GLAG.

disparu part passé de disparaître

II. disparu(e) [dispaʀy] PRID.

être porté(e) disparu(e): als vermisst gelten

III. disparu(e) [dispaʀy] SAM. m. spol(ž. spol)

1. disparu (défunt):

disparu(e): Verstorbene(r) ž. (m.) spol

disparu(e): Dahingegangene(r) ž. (m.) spol evfem. ur. jez.

2. disparu (porté manquant):

disparu(e): Vermisste(r) ž. (m.) spol

disparaitreNO [dispaʀɛtʀ], disparaîtreOT GLAG. nepreh. glag. +avoir

1. disparaitre (ne plus être là):

disparaitre: verschwinden

2. disparaitre (passer, s'effacer):

disparaitre trace:: sich verlieren

disparaitre tache:: herausgehen

disparaitre douleur:: vergehen

disparaitre espoir:: schwinden

disparaitre crainte, soucis:: verschwinden

disparaitre colère:: verrauchen

faire disparaitre les traces: die Spuren verwischen

faire disparaitre les taches: die Flecken entfernen

fraza:

disparaitre (ne plus exister) obstacle:: aus dem Weg geräumt werden

disparaitre (s'éteindre) culture:: untergehen

disparaitre espèce:: aussterben

disparaitre mode, dialecte, coutume:: verschwinden

disparaitre groupe, parti:: (sich) auflösen

disparaitre (mourir) personne:: versterben

disparaitre (mourir) personne:: dahinscheiden evfem. ur. jez.

disparaitre (dans un naufrage): untergehen

faire disparaitre un obstacle: ein Hindernis aus dem Weg räumen

faire disparaitre qn: jdn beseitigen

disparaitreNO [dispaʀɛtʀ], disparaîtreOT GLAG. nepreh. glag. +avoir

1. disparaitre (ne plus être là):

disparaitre: verschwinden

2. disparaitre (passer, s'effacer):

disparaitre trace:: sich verlieren

disparaitre tache:: herausgehen

disparaitre douleur:: vergehen

disparaitre espoir:: schwinden

disparaitre crainte, soucis:: verschwinden

disparaitre colère:: verrauchen

faire disparaitre les traces: die Spuren verwischen

faire disparaitre les taches: die Flecken entfernen

fraza:

disparaitre (ne plus exister) obstacle:: aus dem Weg geräumt werden

disparaitre (s'éteindre) culture:: untergehen

disparaitre espèce:: aussterben

disparaitre mode, dialecte, coutume:: verschwinden

disparaitre groupe, parti:: (sich) auflösen

disparaitre (mourir) personne:: versterben

disparaitre (mourir) personne:: dahinscheiden evfem. ur. jez.

disparaitre (dans un naufrage): untergehen

faire disparaitre un obstacle: ein Hindernis aus dem Weg räumen

faire disparaitre qn: jdn beseitigen

Présent
je	disparais
tu	disparais
il/elle/on	disparait / OT disparaît
nous	disparaissons
vous	disparaissez
ils/elles	disparaissent

Imparfait
je	disparaissais
tu	disparaissais
il/elle/on	disparaissait
nous	disparaissions
vous	disparaissiez
ils/elles	disparaissaient

Passé simple
je	disparus
tu	disparus
il/elle/on	disparut
nous	disparûmes
vous	disparûtes
ils/elles	disparurent

Futur simple
je	disparaitrai / OT disparaîtrai
tu	disparaitras / OT disparaîtras
il/elle/on	disparaitra / OT disparaîtra
nous	disparaitrons / OT disparaîtrons
vous	disparaitrez / OT disparaîtrez
ils/elles	disparaitront / OT disparaîtront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les toxodons des pampas constituent la première évidence d'un ongulé disparu, un pachyderme possédant des caractéristiques des rongeurs, des édentés et des cétacés herbivores.

fr.wikipedia.org

Les commandes d'équipement permettent souvent la survie d'ateliers vieillots qui, dans des conditions normales de concurrence, auraient disparu.

fr.wikipedia.org

En revanche, les élans, les ours noirs, les grizzlis et les loups gris ont disparu aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, le lisitek a disparu : il a été volé.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont disparu ; ceux qui restent sont souvent dans un état dégradé.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "disparu" v drugih jezikih

Italijanščina