Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Argumentationsstrangs
weit

enveloppant(e) [ɑ͂vlɔpɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. enveloppant (ample):

enveloppant(e) vêtement
weit

2. enveloppant VOJ.:

enveloppant(e) mouvement
Umfassungs-
enveloppant(e) mouvement
Einkreisungs-

3. enveloppant (séducteur):

enveloppant(e) manières, paroles
einschmeichelnd

I. envelopper [ɑ͂vlɔpe] GLAG. preh. glag.

1. envelopper (recouvrir):

envelopper (cadeau)
einpacken
envelopper (corps)
umhüllen
envelopper de bandages
verbinden
envelopper un bébé/un vase dans une couverture/du papier de soie
ein Baby/eine Vase in eine Decke/in Seidenpapier einwickeln
être enveloppé(e) dans [ou de] qc personne:
in etw tož. [ein]gehüllt sein
être enveloppé(e) dans [ou de] qc bébé, objet:
in etw tož. [ein]gewickelt sein

2. envelopper (entourer):

envelopper silence:
umgeben
envelopper brouillard:
einhüllen
envelopper lumière:
umfluten
une histoire enveloppée de mystère
eine geheimnisumwitterte Geschichte

3. envelopper lit. (voiler):

envelopper
verschleiern

4. envelopper VOJ.:

envelopper
umzingeln

II. envelopper [ɑ͂vlɔpe] GLAG. povr. glag.

s'envelopper dans son manteau
sich in den/seinen Mantel hüllen
Présent
j'enveloppe
tuenveloppes
il/elle/onenveloppe
nousenveloppons
vousenveloppez
ils/ellesenveloppent
Imparfait
j'enveloppais
tuenveloppais
il/elle/onenveloppait
nousenveloppions
vousenveloppiez
ils/ellesenveloppaient
Passé simple
j'enveloppai
tuenveloppas
il/elle/onenveloppa
nousenveloppâmes
vousenveloppâtes
ils/ellesenveloppèrent
Futur simple
j'envelopperai
tuenvelopperas
il/elle/onenveloppera
nousenvelopperons
vousenvelopperez
ils/ellesenvelopperont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Son œuvre pourrait avoir comme définition : une tendance surréelle magique et une forme cubiste sous-jacente enveloppées dans une palette de couleurs raffinées.
fr.wikipedia.org
Dans cette bataille, il enveloppa avec deux autres régiments 6 bataillons de grenadiers autrichiens et les firent prisonniers.
fr.wikipedia.org
Ils accompagnent le corps comme objets funéraires ou pour envelopper le corps, ou sont remis à la famille.
fr.wikipedia.org
Si le monde nous enveloppait, il ne serait pas possible d'exister.
fr.wikipedia.org
Elles les enveloppent complètement, laissant apparaître uniquement les deux yeux.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "enveloppant" v drugih jezikih

Francoščina
Angleščina