FRAISE - francoščina-nemščina prevod

I. fraise [fʀɛz] SAM. ž. spol

1. fraise (fruit):

fraise

Erdbeere ž. spol

fraise des bois

Walderdbeere ž. spol

confiture de fraise[s]

Erdbeermarmelade

à la fraise

mit Erdbeergeschmack

glace à la fraise

Erdbeereis sr. spol

gâteau aux fraises

Erdbeerkuchen m. spol

2. fraise MED.:

fraise (perceuse)

Bohrer m. spol

3. fraise TEH.:

fraise

Fräser m. spol

4. fraise (collerette):

fraise

Halskrause ž. spol

5. fraise pog. (figure):

fraise

Fresse ž. spol sleng

ramener sa fraise

seinen Senf dazugeben pog.

fraza:

aller aux fraises šalj.

ein Schäferstündchen verbringen

aller aux fraises (avoir un pantalon trop court)

Hochwasser haben pog.

II. fraise [fʀɛz] PRISL. nesprem. (rouge)

fraise

erdbeerfarben

III. fraise [fʀɛz]

fraise de veau

[Kalbs]gekröse sr. spol

fraiser [fʀeze] GLAG. preh. glag. TEH.

fraiser

[aus]fräsen

machine à fraiser

Fräsmaschine ž. spol

Présent

je	fraise
tu	fraises
il/elle/on	fraise
nous	fraisons
vous	fraisez
ils/elles	fraisent

Imparfait

je	fraisais
tu	fraisais
il/elle/on	fraisait
nous	fraisions
vous	fraisiez
ils/elles	fraisaient

Passé simple

je	fraisai
tu	fraisas
il/elle/on	fraisa
nous	fraisâmes
vous	fraisâtes
ils/elles	fraisèrent

Futur simple

je	fraiserai
tu	fraiseras
il/elle/on	fraisera
nous	fraiserons
vous	fraiserez
ils/elles	fraiseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La fraise est le résultat du développement du réceptacle floral, et les fruits sont les petits akènes jaunes que l'on observe à la surface.

fr.wikipedia.org

Les parfums vanille, fraise chocolat se sont rapidement imposés comme les plus populaires à l’époque.

fr.wikipedia.org

La forme de la fraise n’a jamais cessé d'évoluer.

fr.wikipedia.org

On en trouve trois variétés : meringue (intérieur blanc), fraise (rose), et vanille (jaune).

fr.wikipedia.org

Consommée en primeur sur tous les marchés régionaux et parisiens, elle fournit aussi les confiseurs (confiture, fraise confite, sirop, berlingot).

fr.wikipedia.org