Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
случился
Übersetzen Sie den folgenden französischen Quell

franque

franque → franc

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] PRID.

franc (franque)
fränkisch
la langue franque
das Fränkische
les rois francs
die Frankenkönige

franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] PRID.

1. franc (loyal, sincère):

franc (franche) personne, regard
aufrichtig
franc (franche) personne, regard
offen
franc (franche) rire, gaieté
ungezwungen
franc (franche) contact
locker
pour être franc(franche)
ehrlich gesagt
être franc(franche) avec qn
[ganz] offen mit jdm reden

2. franc (net):

franc (franche) couleur
rein
franc (franche) hostilité
offen
franc (franche) situation
eindeutig
un oui franc et massif
ein klares und deutliches Ja
aimer les situations franches
für klare Verhältnisse sein

3. franc predpost. (véritable):

franc (franche)
rein
franc (franche) succès
klar
c'est de la franche rigolade
das ist der reinste Witz

4. franc (libre):

franc (franche)
frei
port franc
Freihafen m. spol
marchandises franc de port
frachtfreie Waren
marchandises/colis franc de port
portofreies Paket
franc d'impôts
steuerfrei

franc [fʀɑ͂] SAM. m. spol

1. franc ZGOD.:

franc (monnaie)
Franc m. spol
changer en francs
in Francs umtauschen
ancien/nouveau franc
alter/neuer Franc
franc belge/français/luxembourgeois
belgischer/französischer/luxemburgischer Franc
franc lourd pog.
neuer Franc (1960 eingeführt)

2. franc (monnaie):

franc suisse
Schweizer Franken m. spol

franc [fʀɑ͂] SAM. m. spol

1. franc ZGOD.:

franc (monnaie)
Franc m. spol
changer en francs
in Francs umtauschen
ancien/nouveau franc
alter/neuer Franc
franc belge/français/luxembourgeois
belgischer/französischer/luxemburgischer Franc
franc lourd pog.
neuer Franc (1960 eingeführt)

2. franc (monnaie):

franc suisse
Schweizer Franken m. spol

franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] PRID.

1. franc (loyal, sincère):

franc (franche) personne, regard
aufrichtig
franc (franche) personne, regard
offen
franc (franche) rire, gaieté
ungezwungen
franc (franche) contact
locker
pour être franc(franche)
ehrlich gesagt
être franc(franche) avec qn
[ganz] offen mit jdm reden

2. franc (net):

franc (franche) couleur
rein
franc (franche) hostilité
offen
franc (franche) situation
eindeutig
un oui franc et massif
ein klares und deutliches Ja
aimer les situations franches
für klare Verhältnisse sein

3. franc predpost. (véritable):

franc (franche)
rein
franc (franche) succès
klar
c'est de la franche rigolade
das ist der reinste Witz

4. franc (libre):

franc (franche)
frei
port franc
Freihafen m. spol
marchandises franc de port
frachtfreie Waren
marchandises/colis franc de port
portofreies Paket
franc d'impôts
steuerfrei

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] PRID.

franc (franque)
fränkisch
la langue franque
das Fränkische
les rois francs
die Frankenkönige

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] SAM. m., ž. spol

Franc (Franque)
Franke m. spol /Fränkin ž. spol

franc-comtois (franc-comtoise) <francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ͂kɔ͂twa, fʀɑ͂kɔ͂twaz] PRID.

franc-comtois (franc-comtoise)
aus der Franche-Comté [o. Freigrafschaft Burgund]

franc-jeu <francs-jeux> [fʀɑ͂ʒø] SAM. m. spol rare

franc-jeu
Fairness ž. spol
franc-jeu
Fairplay sr. spol

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

franc-maçon(ne)
Freimaurer m. spol

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] SAM. ž. spol

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freimaurerei ž. spol

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
Bund m. spol

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] SAM. m. spol

franc-parler
Freimut m. spol
franc-parler
Offenheit ž. spol im Reden
avoir son franc-parler
kein Blatt vor den Mund nehmen

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] SAM. m. spol

1. franc-tireur VOJ.:

franc-tireur
Freischärler(in) m. spol (ž. spol)

2. franc-tireur fig.:

franc-tireur
Einzelgänger(in) m. spol (ž. spol)
en franc-tireur
im Alleingang

coup-franc m. spol

coup-franc
Freistoß m. spol
but sur coup-franc
Freistoßtor

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

la langue franque
das Fränkische

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Des trouvailles archéologiques datant des périodes romaine et franque, en font foi.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une telle conversion pourrait apparaître comme une reconnaissance de la suzeraineté franque, ce qui inciterait logiquement Æthelberht à temporiser pour affirmer son indépendance.
fr.wikipedia.org
La villa franque, à l'origine de beaucoup de villages lorrains, fonctionnait comme un domaine agricole, où travaillaient des serfs et des paysans libres.
fr.wikipedia.org
Le village semble remonter à la plus haute Antiquité, vraisemblablement à l'époque franque.
fr.wikipedia.org
Bien que porté au pouvoir par une réaction anti-franque, il pratique une politique francophile, sans chercher à modifier les traditions arméniennes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "franque" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina