Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Protection
Ich hoffe
I. espérer [ɛspeʀe] GLAG. preh. glag.
espérer
hoffen auf +Akk
espérer
sich daj. erhoffen
espérer (compter sur)
rechnen mit
espérer (compter sur)
erwarten
je l'espère bien
das hoffe ich [doch] sehr
ne plus espérer qn
mit jdm nicht mehr rechnen
nous espérons vous revoir bientôt
wir hoffen Sie bald wieder zu sehen
j'espère n'avoir rien oublié
ich hoffe, dass ich nichts vergessen habe [o. ich habe nichts vergessen]
j'espère qu'il viendra
ich hoffe, [dass] er kommt
espères-tu qu'il te vienne en aide ?
erwartest du [wirklich], dass er dir helfen kommt?
les négociations font espérer une solution à la crise
die Verhandlungen lassen eine Lösung der Krise erhoffen [o. auf eine Lösung der Krise hoffen]
laisser espérer une visite à qn personne, lettre:
jdm Hoffnungen auf einen Besuch machen
laisser espérer une visite à qn personne, lettre:
in jdm Hoffnung auf einen Besuch wecken
II. espérer [ɛspeʀe] GLAG. nepreh. glag.
espérer
hoffen
espérons !
hoffen wir's! pog.
espérons !
hoffentlich!
mais j'espère bien ! pog.
das will ich aber doch hoffen! pog.
espérer en qn/qc
auf jdn/etw hoffen [o. vertrauen]
espérer en l'avenir
Hoffnung in die Zukunft setzen
Présent
j'espère
tuespères
il/elle/onespère
nousespérons
vousespérez
ils/ellesespèrent
Imparfait
j'espérais
tuespérais
il/elle/onespérait
nousespérions
vousespériez
ils/ellesespéraient
Passé simple
j'espérai
tuespéras
il/elle/onespéra
nousespérâmes
vousespérâtes
ils/ellesespérèrent
Futur simple
j'espèrerai
tuespèreras
il/elle/onespèrera
nousespèrerons
vousespèrerez
ils/ellesespèreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
j'espère bien!
das will ich hoffen!
j'espère n'avoir rien oublié
ich hoffe, dass ich nichts vergessen habe [o. ich habe nichts vergessen]
j'espère qu'il viendra
ich hoffe, [dass] er kommt
mais j'espère bien ! pog.
das will ich aber doch hoffen! pog.
j'espère qu'on se retrouvera bientôt
ich hoffe, wir treffen [o. sehen] uns bald wieder
j'espère être des vôtres ce soir
ich hoffe, ich kann heute abend dabei sein
j'espère que vous aurez du beau temps
ich hoffe, ihr werdet/Sie werden schönes Wetter haben
j'espère qu'on [ou que l'on] sera bien sage
ich hoffe, dass du schön brav sein wirst/ihr schön brav sein werdet
j'espère que vous serez des nôtres ce soir
ich hoffe, dass Sie heute Abend dabei sein werden
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ces trois vies rêvées forment la matière dont un individu peut parfois espérer survivre à l'épreuve de la vérité la plus déchirante.
fr.wikipedia.org
Elle débute comme ballerine, mais elle espère surtout devenir chanteuse.
fr.wikipedia.org
Le collège espéra que le premier récipiendaire fut un diplômé en histoire.
fr.wikipedia.org
Chacune de mes expéditions produisait quelque bien, je l'espère.
fr.wikipedia.org
J’ose espérer que je supporterai la misère sans bassesse.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar