MODES - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

mode¹ [mɔd] SAM. m. spol

1. mode (méthode):

mode: Methode ž. spol

mode: Modus m. spol

2. mode SLOVN.:

mode: Modus m. spol

3. mode GLAS.:

mode: Tonart ž. spol

mode grégorien: Kirchentonart

mode grégorien: Kirchenton m. spol

4. mode RAČ.:

mode: Modus m. spol

mode assistant: Hilfemodus

mode connecté/déconnecté: Online-/Offline-Betrieb m. spol

travailler en mode connecté/déconnecté: online/offline arbeiten

mode direct: Direktmodus

mode étendu: erweiterter Modus

mode étendu: Enhanced Mode m. spol strok.

mode graphique: Zeichenmodus

mode graphique: Grafikmodus

mode normal: Normalmodus

mode séquentiel: Sequenzmodus

mode correction d'erreurs: Fehlerkorrekturmodus

graphique en mode point: bildpunktorientierte Grafik

mode refrappe: Überschreibmodus

mode standard: Standardmodus

mode texte: Textmodus

mode veille: Stand-by-Betrieb

mode veille: Stand-by-Modus

II. mode¹ [mɔd]

mode de communication: Kommunikationsweg m. spol

développer de nouveaux modes de communication: neue Kommunikationswege erschließen

mode d'écriture RAČ.: Schreibmodus m. spol

mode d'emploi: Gebrauchsanweisung ž. spol

mode d'évaluation: Bewertungsmethode ž. spol

mode d'expédition: Versandweg m. spol

mode d'exploitation AGR.: Nutzungsart ž. spol

mode d'expression: Ausdrucksweise ž. spol

mode de financement: Finanzierungsform ž. spol

mode de fonctionnement RAČ.: Betriebsart ž. spol

mode de gouvernement: Regierungsform ž. spol

mode d'imposition: Besteuerungsart ž. spol

mode de lecture RAČ.: Lesemodus m. spol

mode de paiement: Zahlungsart ž. spol

mode [de] paysage RAČ.: Querformat sr. spol

mode de pensée: Denkweise ž. spol

mode de pensée orienté vers l'avenir: zukunftsorientiertes Denken

mode de production: Produktionsweise ž. spol

mode de réalisation PRAVO d'une invention: Ausführungsart ž. spol

mode de réalisation particulier: besondere Ausführungsart

mode de sanction: Sanktionsmittel sr. spol

mode de transfert RAČ.: Transfermodus m. spol

mode de transmission RAČ.: Übertragungsmodus m. spol

mode de transport: Verkehrsmittel sr. spol

mode d'utilisation: Nutzungsart ž. spol

mode de vie: Lebensart ž. spol

mode de vie: Lebensweise ž. spol

I. mode² [mɔd] SAM. ž. spol

1. mode:

mode: Mode ž. spol

mode pour enfants: Kindermode

mode pour les sports d'hiver: Skimode

mode des chapeaux: Hutmode

à la mode: [in] Mode

suivre la mode: der Mode daj. folgen

être habillé(e) à la dernière mode: nach der neuesten Mode gekleidet sein

être habillé(e) à la dernière mode: topaktuell [o. topmodisch] gekleidet sein

être passé(e) de mode: aus der Mode gekommen sein

revenir à la mode: wieder Mode werden

revenir à la mode: wieder in Mode kommen

mode rétro: Nostalgiewelle ž. spol

phénomène de mode: Zeiterscheinung ž. spol

2. mode (métier):

mode: Modebranche ž. spol

3. mode GASTR.:

à la mode de qc: nach der Art von etw

fraza:

cousin à la mode de Bretagne: weit entfernter Verwandter

II. mode² [mɔd] PRIST.

1. mode:

mode tissu: modisch

vêtements très mode pog.: topmodische [o. supermoderne] Kleidung

s'habiller très mode pog.: sich topmodisch [o. supermodern] anziehen

2. mode GASTR.:

mode bœuf: mit Karotten und Zwiebeln

III. mode² [mɔd]

mode tricot: Maschenmode ž. spol

Vnos OpenDict

mode SAM.

mettre qc à la mode: etw in Mode bringen

resister à toutes les modes: alle Modeerscheinungen überstehen

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

développer de nouveaux modes de communication: neue Kommunikationswege erschließen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ni la vogue des opérettes, ni la mode des revues n’ont chassé entièrement la parodie proprement dite du théâtre.

fr.wikipedia.org

Les membres critiquent aussi le mode de fonctionnement « stalinien » de l'organisation.

fr.wikipedia.org

Elle commence sa carrière comme mannequin de mode au succès prometteur, jusqu'à ce qu’elle contracte une sévère pneumonie, entraînant une importante perte de poids.

fr.wikipedia.org

Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa jeunesse, il développe un intérêt particulier pour l'image, la musique et le sport dont découlera sa passion pour la mode.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar