PROBLÈME - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

problème [pʀɔblɛm] SAM. m. spol

1. problème (difficulté):

problème: Problem sr. spol

problème central/éducatif: Zentral-/Erziehungsproblem

enfant à problèmes pog.: Problemkind sr. spol

peau à problèmes pog.: sehr empfindliche Haut

avoir des problèmes: Probleme haben

poser un problème/des problèmes à qn: für jdn ein Problem darstellen

poser un problème/des problèmes à qn: problematisch für jdn sein

problèmes de couple: Beziehungskrise ž. spol

2. problème MED.:

problème: Störung ž. spol

problème: Problem sr. spol

problème: Beschwerden Pl

problème auditif: Hörstörung

problèmes cardiaques: Herzbeschwerden Pl

problème de circulation: Durchblutungsstörung

problème de circulation cérébrale: zerebrale Durchblutungsstörung

problème d'éjaculation: Ejakulationsstörung

problèmes de [ou à] la vésicule biliaire: Gallenbeschwerden

3. problème (question à résoudre) moral, philosophique, historique:

problème: Problem sr. spol

problème: Problem

problème: Frage ž. spol

problème FILOZ.: Problem

problème FILOZ.: Problematik ž. spol

faux problème: Scheinproblem

problème de communication: Kommunikationsproblem

les problèmes de circulation/de stationnement: die Verkehrs-/Parkprobleme

problème du logement/du chômage: Wohnungs-/Arbeitslosenfrage

c'est mon/ton problème! pog.: das ist mein/dein Problem!

4. problème ŠOL.:

problème: Textaufgabe ž. spol

problème de géométrie/de physique: Geometrie-/Physikaufgabe

résoudre un problème: eine Aufgabe lösen

fraza:

c'est bien le problème ! pog.: das ist der Knackpunkt! pog.

c'est bien le problème ! pog.: das ist der Casus knacksus! šalj. pog.

y a pas de problème! pog.: das ist kein Problem!

Vnos OpenDict

problème

j'ai des problèmes de ...: ich habe ...-Probleme

j'ai des problèmes avec le/la ...: ich habe Probleme mit dem /der ...

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

problème noir: Rassenproblem sr. spol

problème marginal: Randproblem sr. spol

problème auditif: Hörstörung

faux problème: Scheinproblem

problème d'éjaculation: Ejakulationsstörung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Toutefois, même en cas d'équidistance des photogrammes, d'autres problème technique entraînent un décalage graduel de l'image hors du champ du cadre de projection.

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours aux prises avec ses problèmes d'anorexie, qu'elle a dissimulé à son université.

fr.wikipedia.org

Les premiers essais de roulage ont lieu, accompagnés d’un premier problème concernant une surchauffe des freins.

fr.wikipedia.org

Les secondes traitent d'un problème concret, comme les commissions d'études, de recherche et de suivi.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "problème" v drugih jezikih

Italijanščina