procédure [pʀɔsedyʀ] SAM. ž. spol
1. procédure a. PRAVO:
2. procédure:
- procédure (ensemble des directives)
- Maßregeln plur
- procédure PRAVO (ensemble des règles juridiques)
- Prozessordnung ž. spol
- procédure PRAVO (ensemble des règles juridiques)
- Prozessrecht sr. spol
3. procédure PRAVO (action en justice):
- procédure [juridique]
- Rechtsverfahren strok.
- procédure accélérée
-
- procédure administrative
-
- procédure arbitrale
-
- procédure civile
-
- procédure obligatoire
-
- procédure pénale
-
- procédure pendante
-
- procédure préjudicielle
-
- procédure probatoire
-
- procédure relative à l'attribution d'une pension alimentaire
-
- procédure relative à une mesure provisoire
-
- procédure sommaire
-
- procédure d'attribution de l'autorité parentale
-
- procédure d'instruction préliminaire
-
- procédure de mise en jeu de la responsabilité administrative
-
- procédure de règlement judiciaire
-
- de procédure question, problème
-
II. procédure [pʀɔsedyʀ]
- procédure d'adhésion
- Beitrittsverfahren sr. spol
- procédure d'agrément
- Zulassungsverfahren sr. spol
- procédure d'annulation PRAVO
- Nichtigkeitsverfahren sr. spol
- procédure d'annulation pour cause d'erreur
- Irrtumsanfechtung ž. spol
- procédure d'appel
- Aufgebotsverfahren sr. spol
- procédure d'appel
-
- procédure d'appréciation
- Beurteilungsverfahren sr. spol
- procédure d'apurement des comptes
- Abrechnungsverfahren sr. spol
- procédure d'authentification
- Beurkundungsverfahren sr. spol
- procédure d'autorisation
- Ermächtigungsverfahren sr. spol
- procédure d'autorisation
-
-
- Bemessungsverfahren sr. spol
-
- Kartellverfahren sr. spol
- procédure de compensation
- Ausgleichsverfahren sr. spol
- procédure de concentration PRAVO
- Konzertierungsverfahren sr. spol
- procédure de conciliation
- Güteverfahren sr. spol
- procédure de conciliation
-
- procédure de conciliation
-
-
- Prüfungsverfahren sr. spol
- procédure de contrôle à postériori (a posteriori)
-
- procédure de contrôle de la constitutionnalité
-
-
- Debitverfahren sr. spol
- procédure de délivrance
- Erteilungsverfahren sr. spol
-
- Anmeldeverfahren sr. spol
- procédure de divulgation
- Offenbahrungsverfahren sr. spol
-
- Dumpingverfahren sr. spol
- procédure d'exclusion
- Ausschlussverfahren sr. spol
- procédure d'exécution
- Vollstreckungsverfahren sr. spol
- procédure d'exécution forcée
-
- procédure d'exequatur
- Exequaturverfahren sr. spol
- procédure d'expulsion
- Räumungsverfahren sr. spol
- procédure d'homologation
- Bestätigungsverfahren sr. spol
- procédure d'imposition
- Besteuerungsverfahren sr. spol
- procédure d'imposition d'une action
- Klageerzwingungsverfahren sr. spol
- procédure d'information
- Auskunftsverfahren sr. spol
- procédure d'insolvabilité PRAVO
- Insolvenzverfahren sr. spol
-
- Hauptverfahren sr. spol
- procédure de licenciement
- Entlassungsverfahren sr. spol
- procédure de liquidation
- Liquidationsverfahren sr. spol
-
- Ausschreibungsverfahren sr. spol
-
- Zerlegungsverfahren sr. spol
- procédure de perception de l'impôt
- Steuererhebungsverfahren sr. spol
-
- Anrechnungsverfahren sr. spol
- procédure de rapprochement
- Verständigungsverfahren sr. spol
- procédure de recensement
- Erfassungsverfahren sr. spol
- procédure de reconnaissance
- Anerkennungsverfahren sr. spol
-
- Berufungsverfahren sr. spol
- procédure de recouvrement PRAVO
- Beitreibungsverfahren sr. spol
- procédure de recouvrement PRAVO
-
- procédure de restitution PRAVO
- Restitutionsverfahren sr. spol
- procédure de restitution PRAVO
-
-
- Anrufungsverfahren sr. spol
-
- Spaltungsverfahren sr. spol
-
- Mahnverfahren sr. spol
- procédure de surveillance
- Überwachungsverfahren sr. spol
- procédure de transformation GOSP.
- Umwandlungsverfahren sr. spol
- procédure de vérification
- Prüfungsverfahren sr. spol
-
- Klageverfahren sr. spol
-
- Versäumnisverfahren sr. spol
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- procédure sommaire
- procédure budgétaire GOSP.
- procédure [juridique]
- Rechtsverfahren strok.
- procédure civile
- procédure obligatoire
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Cet algorithme donne une procédure explicite et rapide résolvant de nombreux problèmes de partage.
fr.wikipedia.org Le 12 septembre 2008, le juge invalide toute la procédure pour vice de forme.
fr.wikipedia.org Il existe effectivement un manque d’intérêt de la part de la population pour ce genre de procédure, la plupart n'en connaissant même pas l'existence.
fr.wikipedia.org La procédure de contumace visait donc essentiellement à éviter la prescription.
fr.wikipedia.org Les banques centrales peuvent également monétiser des titres de dette publique : on parle dans ce cas d'assouplissement quantitatif (quantitative easing), procédure utilisée par les grandes banques centrales des pays développés.
fr.wikipedia.org