Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Pulpit
verblichen

terni(e) [tɛʀni] PRID.

1. terni:

terni(e) couleur
verblichen
terni(e) coloris
blass
terni(e) métal, chandelier
angelaufen

2. terni (flétri):

terni(e) honneur, réputation
befleckt

I. ternir [tɛʀniʀ] GLAG. preh. glag.

1. ternir:

ternir (rideau, tissu)
ausbleichen
ternir (couleur)
verblassen lassen
ternir (métal)
anlaufen lassen
la maladie a terni son teint
durch die Krankheit hat er/sie eine ganz fahle Gesichtsfarbe bekommen

2. ternir (nuire à):

ternir (honneur)
beflecken
ternir (mémoire)
beschmutzen
ternir la réputation/le renom de qn
jds Ruf/Ansehen daj. schaden

II. ternir [tɛʀniʀ] GLAG. povr. glag.

se ternir rideau, tissu:
ausbleichen
se ternir couleur, coloris:
verblassen
se ternir métal, chandelier:
anlaufen
Présent
jeternis
tuternis
il/elle/onternit
nousternissons
vousternissez
ils/ellesternissent
Imparfait
jeternissais
tuternissais
il/elle/onternissait
nousternissions
vousternissiez
ils/ellesternissaient
Passé simple
jeternis
tuternis
il/elle/onternit
nousternîmes
vousternîtes
ils/ellesternirent
Futur simple
jeternirai
tuterniras
il/elle/onternira
nousternirons
vousternirez
ils/ellesterniront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

la maladie a terni son teint
durch die Krankheit hat er/sie eine ganz fahle Gesichtsfarbe bekommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les deux toiles remportent un succès qui n'est pas terni par l'importance de ceux des deux dernières années.
fr.wikipedia.org
Cette dernière se met à dos tout le quartier en passant pour une croqueuse d'hommes, et son vernissage est terni par des accusations de cannibalisme.
fr.wikipedia.org
Certaines polémiques ont terni le prix auquel on reproche que tout soit joué d'avance.
fr.wikipedia.org
Conscients de la situation déplorable, les joueurs se doivent de redorer un blason si souvent terni cette saison.
fr.wikipedia.org
À température ambiante, il se ternit lentement dans l’air sec.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "terni" v drugih jezikih

Francoščina
Angleščina