texture [tɛkstyʀ] SAM. ž. spol
1. texture:
- texture d'une crème, huile
- Konsistenz ž. spol
- texture du sol
- Beschaffenheit ž. spol
-
- Tapetenstruktur ž. spol
2. texture (agencement):
- texture d'un roman, film, d'une pièce de théâtre
- Aufbau m. spol
II. texture [tɛkstyʀ]
-
- Oberflächenbeschaffenheit ž. spol
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
La texture et la couleur, sont utilisées par l’artiste pour tenter de transmettre une sensation et un état d’esprit.
fr.wikipedia.org Les sols à texture grossière (sableuse ou caillouteuse) seraient donc les seuls à profiter des bénéfices hydriques permis par le biochar.
fr.wikipedia.org On annule également les textures (épitaxie, texture de fibre obtenue par tréfilage ou laminage) pour obtenir un matériau globalement isotrope.
fr.wikipedia.org Le mot kaya signifie « riche » en malais et par conséquent caractérise bien la texture de cet aliment très populaire.
fr.wikipedia.org Les techniques « modernes » tirent profit de la texture de la toile, de son « grain », ce qui rend presque impossible le réalisme de la peinture classique.
fr.wikipedia.org