ELASTICITÀ - italijanščina-angleščina prevod

Italijanščina

Angleščina

elasticità <mn. elasticità> [elastitʃiˈta] SAM. ž. spol

1. elasticità:

elasticità: elasticity

l'elasticità delle arterie, dei muscoli: the elasticity of the arteries, of the muscles

limite di elasticità: elastic limit

modulo di elasticità: modulus of elasticity

2. elasticità (di movimenti):

elasticità: agility

elasticità: nimbleness

3. elasticità (di regolamento):

elasticità fig.: flexibility

elasticità di mente: quickness of mind

modulo di elasticità: modulus of elasticity

limite di elasticità: yield point

Angleščina

Italijanščina

elasticity: elasticità ž. spol

tensibility: elasticità ž. spol

springiness: elasticità ž. spol

flexibility: elasticità ž. spol

to allow flexibility in doing sth: ammettere una certa elasticità nel fare qc

bounce (of mattress, ball, material): elasticità ž. spol

spring: elasticità ž. spol

give: elasticità ž. spol

Italijanščina

Angleščina

elasticità <-> [e·las·ti·tʃi·ˈta] SAM. ž. spol

1. elasticità (di molle, gomma):

elasticità: elasticity

2. elasticità (agilità: di persona):

elasticità: agility

3. elasticità fig. (apertura):

elasticità: flexibility

elasticità mentale: mental agility

Angleščina

Italijanščina

elasticity: elasticità ž. spol

give-and-take: elasticità ž. spol fig.

resilience of material: elasticità ž. spol

suppleness of leather, skin: elasticità ž. spol

spring: elasticità ž. spol

stretch: elasticità ž. spol

give: elasticità ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

elasticità mentale: mental agility

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All'interno di questo allestimento iniziale è illustrato un fenomeno molto importante, ossia l'aumento di elasticità dei materiali raggiunto in quegli anni.

it.wikipedia.org

Si possono inoltre modificare i punteggi associati a ciascuna azione e vari parametri fisici generali, come pendenza ed elasticità.

it.wikipedia.org

Notevole l'elasticità di marcia, grazie al valore della coppia motrice massima (10,8 kgm ad un regime di rotazione compreso tra 2.500 e 3.000 giri/minuto).

it.wikipedia.org

Tali sistemi, facendo uso di caratteristiche di elasticità e leggerezza, garantiscono la reversibilità dell'intervento.

it.wikipedia.org

È particolarmente conosciuto per gli studi dedicati all'elasticità finita cioè alla teoria generale non lineare dell'elasticità.

it.wikipedia.org