Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
intimamente
intimately
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

intimamente [intimaˈmente] PRISL.

1. intimamente (profondamente):

intimamente sapere
intimately
intimamente sapere
fully
essere intimamente fiducioso che …
to be quietly confident that …

2. intimamente (strettamente):

i due fatti sono intimamente connessi
the two events are closely related

3. intimamente (nell'intimità):

essere intimamente legato a qn
to be on terms of intimacy with sb
essere intimamente coinvolto in qc
to be intimately involved in or with sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
intimately know
intimamente
to be intimately aware of sth
essere intimamente consapevole di qc
intimately connected, related
intimamente
to be intimately involved in or with sth
essere intimamente coinvolto in qc
inwardly know, feel
intimamente
to be quietly confident that …
essere intimamente fiducioso che …
to be on terms of intimacy with sb
essere intimamente legato a or intimo di qn

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La forma della matrice è intimamente connessa con il tipo di problema di turnazione da risolvere.
it.wikipedia.org
Si ripete così, su un piano intimamente espressivo, il contrasto simboleggiato dall'ordinamento iconografico, tra l'eternità senza mutamenti della sfera celeste e la temporale mutevolezza della sfera terrena.
it.wikipedia.org
Tale disposizione architettonica era intimamente coerente con il principio benthamiano della dissuasione a fare il male derivante dalla consapevolezza di essere costantemente sotto controllo.
it.wikipedia.org
Noah, nonostante dichiari il contrario, è invidioso del successo del suo ex-allievo, pur essendone intimamente contento.
it.wikipedia.org
Infatti, la suddivisione della scarsa terra e la sua conduzione erano intimamente connesse alla struttura della società e ai caratteri della sua tradizione.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "intimamente" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina