Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d'affirmation

Ste mislili?
ali
con-veniō

con-vēlō <vēlāre> Gell.

convelo
ganz verhüllen

con-vellō <vellere, vellī [o. (selten) vulsī], vulsum>

1.

convello
losreißen, (her)ausreißen, auf-, ab-, auseinander-, ein-, niederreißen, zerreißen
pedem mensae convellere
radices aratro convellere
simulacrum Cereris e sacrario convellere auferreque
munitionem convellere
einreißen
centuriones convellere
herumreißen
signa [o. vexilla] convellere
die Feldzeichen aus dem Boden reißen = aufbrechen
fruges ferro convellere
abschneiden
dapes avido dente convellere
verzehren
convulsum remis aequor
aufgewühlt
naves undis convulsae
leck geworden, zerschellt

2. übtr

convello
erschüttern, untergraben
cuncta auxilia rei publicae convellere
castrorum decus (Ehre) convellere
nuntiis et promissis fidem legionum convellere
Tiberius vi dominationis convulsus et mutatus est
aus der Bahn der Tugend gerissen, verdorben
pectus verbis convellere
bestürmen

3. (Gliedmaßen)

a.

convello
(sich) verstauchen, verrenken [ artus ]

b. Sen.

convello
(auf der Folter) ausrenken

4. Pass.

convello
v. Krämpfen geschüttelt werden

5. Sen.

convello
(die Worte im Munde) verdrehen [ verba ]

convenae <ārum> m u. f (convenio)

convenae
zusammengelaufenes Volk

I. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB intr

1.

convenio
zusammenkommen, -treffen, sich versammeln
in unum locum convenire; apud hiberna convenire; gratulatum convenire; diem ad conveniendum edicere; huc undique convenire; ex diversis regionibus convenire; in contionem convenire

2.

convenio
sich einigen, übereinkommen
de ea re inter nos convenimus

3. klass. nur:

a. unpers

convenit
man kommt überein, einigt sich
de pace inter duces convenit
ut convenerat
wie man sich geeinigt hatte

b. unpers

convenit, ut
man beschließt gemeinsam

c. unpers; m. A.C.I.

inter omnes convenit
man behauptet allgemein, dass

d.

convenio
zustande kommen
colloquium convenit
pax convenit

e.

bene convenit mihi cum eo
ich stehe mit ihm gut

4.

convenio
zu etw. passen, zusammenpassen
dicitur Afrani toga convenisse Menandro
ad nummum convenit
es stimmt auf den Cent

5.

convenio
mit etw. übereinstimmen, harmonieren
captivorum oratio cum perfugis convenit
mit derjenigen der Überläufer
mores conveniunt

6. JUR

convenio
(durch Heirat) in die Gewalt (in manum) des Mannes kommen

7.

convenio
Anwendung finden
haec contumelia in omnes cives [o. ad maximam partem civium] convenit

8. unpers; m. Infin o. A.C.I., selten m. ut; für jmd.: alci

convenit
es ziemt sich, schickt sich

II. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB trans

convenio
jmd. treffen, aufsuchen, besuchen, m. jmdm. zusammenkommen [ Caesarem in itinere; tribunos in foro; fratrem; adversarios ]
Indikativ Präsens
convēlō
convēlās
convēlat
convēlāmus
convēlātis
convēlant
Konjunktiv Präsens
convēlem
convēlēs
convēlet
convēlēmus
convēlētis
convēlent
Indikativ Imperfekt
convēlābam
convēlābās
convēlābat
convēlābāmus
convēlābātis
convēlābant
Konjunktiv Imperfekt
convēlārem
convēlārēs
convēlāret
convēlārēmus
convēlārētis
convēlārent
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar