Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
leternità
macho

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl: ˈbœkə] SAM. m. spol

1. Bock ZOOL.:

Bock
macho m. spol
Bock (Ziegenbock)
macho m. spol cabrío
einen Bock schießen fig.
meter la pata

2. Bock pog. (Mensch):

Bock
tío m. spol
Bock
tipo m. spol
er ist ein geiler Bock
es un viejo verde
er ist ein sturer Bock
es un tío tozudo

3. Bock pog. (Lust):

Bock auf
gana(s) ž. spol (pl) de
er hat (keinen) Bock, zu tanzen
(no) tiene ganas de bailar

4. Bock ŠPORT:

Bock
potro m. spol

5. Bock (Gestell):

Bock
caballete m. spol

6. Bock (Hebebock):

Bock
cabria ž. spol
Bock AVTO.
gato m. spol

7. Bock (Kutschbock):

Bock
pescante m. spol

bocken GLAG. nepreh. glag.

1. bocken:

bocken (Kind)
ponerse terco [o tozudo]
bocken (Tier)
ponerse terco [o tozudo]
bocken (Tier)
empacarse lat. amer.

2. bocken (Motor):

bocken
andar a trancas y barrancas

Null-Bock-Generation <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Null-Bock-Generation
término que se usa para denominar la actitud pasota de la generación de los años 80
Vnos OpenDict

Null-Bock-Generation SAM.

Null-Bock-Generation ž. spol
≈ generación "paso de todo"
Präsens
ichbocke
dubockst
er/sie/esbockt
wirbocken
ihrbockt
siebocken
Präteritum
ichbockte
dubocktest
er/sie/esbockte
wirbockten
ihrbocktet
siebockten
Perfekt
ichhabegebockt
duhastgebockt
er/sie/eshatgebockt
wirhabengebockt
ihrhabtgebockt
siehabengebockt
Plusquamperfekt
ichhattegebockt
duhattestgebockt
er/sie/eshattegebockt
wirhattengebockt
ihrhattetgebockt
siehattengebockt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ein kapitaler Bock
un corzo grande
einen Bock schießen fig.
meter la pata
null Bock auf etw haben
no tener ganas de algo
er ist ein sturer Bock
es un tío tozudo
er ist ein geiler Bock
es un viejo verde

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Erst nach dem Krieg wurde er wieder offiziell Seniorchef von Bote & Bock.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Weibchen geht dabei zugrunde, während die anderen wieder die Bocks-Feigen aufsuchen um dort ihre Eier abzulegen.
de.wikipedia.org
Bei der anschließenden Auktion können die Heidschnucken-Böcke ersteigert werden.
de.wikipedia.org
Im Juli 1908 übertrug Hugo Bock die Prokura für den Verlag Bote & Bock an seinen ältesten Sohn Dr. Gustav Bock (1882–1953).
de.wikipedia.org
Böcke erreichen ein Gewicht von 90 kg und eine Schulterhöhe von 70 cm.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Bock" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"Bock" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis