Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsjo:n] SAM. ž. spol
1. Synchronisation TEH.:
- Synchronisation
- sincronización ž. spol
- vertikale und horizontale Synchronisation
-
2. Synchronisation FILM:
- Synchronisation
- doblaje m. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- vertikale und horizontale Synchronisation
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Dies erforderte wiederum eine Synchronisation des Ausstiegs aus dem Tunnel mit der Wachpatrouille.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.
de.wikipedia.org Unüblich an dem Film war neben seiner Länge auch die Synchronisation der Stimmen in indirekter Rede, was wegen der Unachtsamkeit des Tonaufnehmers notwendig geworden war.
de.wikipedia.org Es stellte sich auch bei Versuchsbetrieben die fehlende Synchronisation der Einheiten heraus.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Berliner Synchron.
de.wikipedia.org