AMÜSIEREN - nemščina-španščina prevod

I. amüsieren* [amyˈzi:rən] GLAG. preh. glag.

amüsieren

divertir

II. amüsieren* [amyˈzi:rən] GLAG. povr. glag. sich amüsieren

1. amüsieren (sich vergnügen):

sich amüsieren

divertirse, pasarlo bien

wir haben uns prächtig amüsiert

lo pasamos bomba

2. amüsieren (sich lustig machen):

sich amüsieren über

burlarse de

Präsens

ich	amüsiere	mich
du	amüsierst	dich
er/sie/es	amüsiert	sich
wir	amüsieren	uns
ihr	amüsiert	euch
sie	amüsieren	sich

Präteritum

ich	amüsierte	mich
du	amüsiertest	dich
er/sie/es	amüsierte	sich
wir	amüsierten	uns
ihr	amüsiertet	euch
sie	amüsierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	amüsiert
du	hast	dich	amüsiert
er/sie/es	hat	sich	amüsiert
wir	haben	uns	amüsiert
ihr	habt	euch	amüsiert
sie	haben	sich	amüsiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	amüsiert
du	hattest	dich	amüsiert
er/sie/es	hatte	sich	amüsiert
wir	hatten	uns	amüsiert
ihr	hattet	euch	amüsiert
sie	hatten	sich	amüsiert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.

de.wikipedia.org

Ein Film, der das Publikum in Spannung hält und amüsiert.

de.wikipedia.org

Seine Verwandten amüsieren sich über einen so absurden Wunsch, überlassen ihm aber bereitwillig den Schlüssel zu einem verlassenen Park, der seiner Großmutter gehört hatte.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Party möchte sie solche Geschichten nicht hören, ihre Gäste sollen sich schließlich amüsieren.

de.wikipedia.org

Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.

de.wikipedia.org