ANFLIEGEN - nemščina-španščina prevod

I. an|fliegen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein (herankommen)

anfliegen

acercarse (volando)

angeflogen kommen fig.

llegar como caído del cielo

II. an|fliegen neprav. GLAG. preh. glag.

anfliegen (ansteuern)

dirigirse a

anfliegen

acercarse a

anfliegen (zur Zwischenlandung)

hacer escala en

anfliegen (Fluglinie unterhalten)

cubrir la línea de

Präsens

ich	fliege	an
du	fliegst	an
er/sie/es	fliegt	an
wir	fliegen	an
ihr	fliegt	an
sie	fliegen	an

Präteritum

ich	flog	an
du	flogst	an
er/sie/es	flog	an
wir	flogen	an
ihr	flogt	an
sie	flogen	an

Perfekt

ich	habe	angeflogen
du	hast	angeflogen
er/sie/es	hat	angeflogen
wir	haben	angeflogen
ihr	habt	angeflogen
sie	haben	angeflogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeflogen
du	hattest	angeflogen
er/sie/es	hatte	angeflogen
wir	hatten	angeflogen
ihr	hattet	angeflogen
sie	hatten	angeflogen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Flugplatz wird daneben regelmäßig von den verschiedenen Luftfahrzeugen, insbesondere Helikoptern und Transportflugzeugen, der britischen Streitkräfte angeflogen.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz ist an den Wochenenden regelmäßig geöffnet und kann von Segelflugzeugen und Motorflugzeugen bis zu einer Abflugmasse von 2 t angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Diese Vorliebe wird aber schon bald durch Erfahrung geändert, sodass Blüten mit einem Durchmesser zwischen 3 und 50 Millimetern angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird er von privaten Kleinflugzeugen und im Linienverkehr von einigen „Billigfliegern“ angeflogen, jedoch nur im Sommer.

de.wikipedia.org

Während der Hauptreisezeit wird der Inselflughafen, der im Osten nahe dem Hauptort liegt, mehrmals täglich und auch von italienischen Großstädten aus angeflogen.

de.wikipedia.org