Nemščina
Angleščina
Über·trei·bung <-, -en> SAM. ž. spol
1. Übertreibung kein mn. (das Übertreiben):
2. Übertreibung (übertreibende Äußerung):
- Übertreibung
-
- zu Übertreibungen tendieren [o. neigen]
-
Übertreibung SAM.
- Übertreibung ž. spol
-
Angleščina
Nemščina
-
- Übertreibung ž. spol <-, -en>
-
- Übertreibung ž. spol <-, -en>
-
- Übertreibung ž. spol <-, -en>
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Eine Übertreibung liegt vor, wenn Eigenschaften verstärkt, vergröbert und hervorgehoben werden, so dass die Wirklichkeit verzerrt erscheint.
de.wikipedia.org Da die zeitgenössischen griechischen und lateinischen Chronisten zu Übertreibungen neigten, darf letztere Zahl als weit überhöht angesehen werden.
de.wikipedia.org Ein Luftangriff wurde als zu riskant befunden, und die Berichte der Heimatarmee über die Gräueltaten der Nazis wurden als Übertreibungen eingeschätzt.
de.wikipedia.org Ferner seien Angeberei, Übertreibungen und eine nonchalante Attitüde Markenzeichen seiner Musik.
de.wikipedia.org Man versuche, ähnlich wie ein Komiker, durch Übertreibung und Humor ein Statement zu vermitteln.
de.wikipedia.org