PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Arsenale der bis 2007 beigetretenen Staaten sollten eigentlich bis 2012 zerstört worden sein.
de.wikipedia.org Damit war er mit 16 Jahren und 177 Tagen Arsenals bis dahin jüngster Spieler in der ersten Mannschaft.
de.wikipedia.org Am Bau existieren jedoch keine Einrichtungen wie Gräben, Arsenale, Schießscharten oder Mannschaftsräume, die auf die Verwendung als Festung schließen lassen.
de.wikipedia.org Es durfte nur noch eine geringe Anzahl von kleineren Kriegsschiffen dort stationieren und keine Arsenale oder Befestigungen an den Küsten unterhalten.
de.wikipedia.org An der östlichen Fassade, direkt gegenüber dem Senatspalast, befindet sich auch eine der zwei Einfahrten zum Innenhof des Arsenals.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.goethe.de In der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts entwickelte der Komponist eine eigene Ordnung im Tonraum, eigene Klangwelten, ein dazu passendes Arsenal von Musikinstrumenten, dazu Gedanken und Konzepte eines Musiktheaters.
[...]
In the first half of the last century he developed his own order of sonic space, his own world of sound, a corresponding arsenal of instruments and thoughts and concepts for music theatre.
[...]
www.arsenal-berlin.de Sie hat darüber hinaus Filmprogramme für die drei Ausgaben des vom Goethe-Institut in Kairo organisierten Festivals „ Arab Shorts “ kuratiert und ist zudem Teilnehmerin des Projekts „ Living Archive “ des Arsenal.
[...]
She has also curated film programs for the three editions of the Independent Arab Film (Arab Shorts) , organized by Goethe Institut in Cairo (2009 – 2011) , and is part of Arsenal s " Living Archive " project.
[...]
www.uni-muenster.de Schon Alexandre Bruel stellte zu Ende des 19. Jahrhundert fest, dass es in Paris nur vier Exemplare gebe, nämlich in der Bibliothèque Nationale und in den Bibliotheken von Sainte-Geneviève, des Arsenal und der Archives Nationales.
[...][...]
Already Alexandre Bruel noticed at the end of the XIXth century that there were only four copies at Paris, i. e. in the Bibliothèque nationale and in the libraries of Sainte Geneviève, the Arsenal and the Archives nationales.
[...][...]
www.solveigmm.com Die neue Version 2.3 erweitert das mächtige Arsenal an Werkzeugen um die Optionen der "Soundkontrolle", WAV Audio und MPEG-1 Videounterstützung, MPEG-1 & MPEG-2 GOP-Genauigkeit beim Schnitt, Export des Audiostreams von AVI, ASF, MPEG-2 PS/TS und MPEG-1 SYS Format, Protokollierungsfunktion und mehr.
[...]
New version 2.3 enhances the powerful arsenal of the Video Splitter features with the sound control option, WAV audio and MPEG-1 video support, MPEG-1&MPEG-2 Trimmer GOP accuracy, exporting the audio stream from AVI, ASF, MPEG-2 PS/TS and MPEG-1 SYS format, logging feature, and even more.