Nemščina
Angleščina
Dehn·bar·keit <-> SAM. ž. spol kein mn.
1. Dehnbarkeit (Flexibilität):
- Dehnbarkeit
-
- Dehnbarkeit von Stoff a.
- stretchiness pog.
2. Dehnbarkeit (Interpretierbarkeit):
- Dehnbarkeit
-
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Auffällig ist die große Dehnbarkeit des Leders im feuchten Zustand.
de.wikipedia.org Durch Dehnbarkeit des Gewebes wie Haut hat dieses Automobil beispielsweise keine Fugen seitlich der Scharniere seiner beiden Türen.
de.wikipedia.org Wird die Dehnbarkeit des Lungengewebes überschritten, kommt es zu einer Ruptur des Lungengewebes.
de.wikipedia.org Einzelne Anbieter verweisen auf eine Dehnbarkeit bis auf 180 %.
de.wikipedia.org Die Exkursionsfähigkeit eines Auges ist abhängig von der Kontraktilität und Dehnbarkeit der Augenmuskeln sowie der Flexibilität des Bandapparates.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.gundlach.de Es ging damals noch nicht um eine spezielle Stadt, um Tages- oder Nachtzeiten, sondern vielmehr um die Dehnbarkeit des damals immer noch hehren Kunstbegriffes.
[...][...]
At that time, it wasn ’ t yet about focussing on a specific city in the daytime or at night-time but much more about the elasticity of what was then still an elevated form of artistic expression.
[...][...]
www.nordfolien.com Gute Maschinenlaufeigenschaften auf allen Überziehautomaten (keine statische Aufladung, optimale Schweißbarkeit, gute Dehnbarkeit bei unterschiedlichen Außentemperaturen…)
[...][...]
Good machine running characteristics on all covering systems (no static charge, optimal weldability, good elasticity at different ambient temperatures…)
[...][...]
www.tommy-friedl.de Die unterschiedlichen Asanas / Haltungen fördern die Beweglichkeit in allen Stukturen des Körpers und vermitteln dadurch ein gesteigertes Bewusstsein für die verschiedenen Bewegungsabläufe und die Dehnbarkeit des Körpers.
[...][...]
The different Asanas / positions convey the flexibility in all structures of the body and provide thereby an increased consciousness for the different motion sequences and the elasticity of the body.
[...][...]
www.greaterzuricharea.ch Der extrem elastische Stoff weist eine Dehnbarkeit von mindestens 200 Prozent auf.
[...][...]
The extremely stretchy fabric has an elasticity of at least 200 %.
[...][...]
www.ifam.fraunhofer.de In der Regel erfolgt die Auslegung von Werkstoffen jedoch nach vorher bestimmten Eigenschaften wie Festigkeit, Dehnbarkeit, Temperaturbeständigkeit oder nach Anforderungen aus dem Produktionsprozess.
[...]
In general, materials are designed to meet predefined property requirements, such as strength, elasticity, and heat resistance, or to meet the requirements of a production process.