DURCHMARSCH - nemščina-angleščina prevod

Durch·marsch [ˈdʊrçmarʃ] SAM. m. spol

1. Durchmarsch dobes.:

jds Durchmarsch [durch etw tož.]

sb's march through [sth]

auf dem Durchmarsch

while [or when] marching through

auf dem Durchmarsch sein

to be marching through

2. Durchmarsch pog. (Sieg):

Durchmarsch

landslide [victory]

3. Durchmarsch sleng (Durchfall):

Durchmarsch

the runs mn. samost. pog.

Durchmarsch haben sleng

to have the runs pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Durchmarsch verschiedener Armeen blieb bis ins 17. Jahrhundert ein wiederkehrendes Thema und belastete den Zustand der bereits erschöpften Stadt sehr.

de.wikipedia.org

Durch Kriege und Durchmärsche durch Königsbrück hatte der Arzt in der sächsischen Kleinstadt viel zu tun.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren guten Saison gelang der direkte Durchmarsch in die Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Er gestattete den Kreuzzugstruppen den Durchmarsch und nahm selbst mit eigenen Truppen an dem Kampf gegen seinen Bruder teil.

de.wikipedia.org

Dieses konnte allerdings nicht einmal den Durchmarsch der spartiatischen Truppen durch Böotien verhindern.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Ära des Präsidenten Karl-Heinz Wildmoser begann 1992 mit dem Durchmarsch in die 1. Liga unter Trainer Werner Lorant; der TSV etablierte sich wieder in der höchsten Klasse.

www.muenchen.de

The era of President Karl-Heinz Wildmoser began in 1992 with the march through into the 1st division under trainer Werner Lorant; the TSV again established itself in the highest class.

www.muenchen.de