Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Eidotter
egg yolk
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Ei·dot·ter <-s, -> SAM. m. spol o sr. spol

Eidotter
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Eidotter m. spol <-s, ->
[Ei]dotter m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die steirische Weinsuppe wird mit einer hohen Menge Eidotter je Liter Wein hergestellt, gewürzt mit Zucker, Zimt und Zitronenschale, dazu in Butter geröstete Semmelschnitte.
de.wikipedia.org
Auf einen Teller geleertes Eidotter von frischen Eiern ist stark gewölbt, solches von älteren Eiern flach.
de.wikipedia.org
Das Eidotter ist dabei schon fast vollständig absorbiert.
de.wikipedia.org
Die Embryonen ernähren sich von Eidotter.
de.wikipedia.org
Nach etwa vier Wochen Lagerung in der Salzlake beginnt sich das Eidotter grünlich bis bläulich zu verfärben und es entwickelt sich ein leicht schwefliger Geruch.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Ein likörversessener Niederländer fand schließlich die passende Zutat, die im wahrsten Sinn des Wortes das Gelbe vom Ei war: der Eidotter.
www.ritter-sport.de
[...]
A Dutchman who was crazy about liqueur finally found a suitable ingredient: egg yolk.
[...]
Butter schaumig rühren, Eidotter, Topfen und Grieß beimengen.
[...]
www.panoramahotel-wagner.at
[...]
Whip butter until fluffy, and then work in egg yolks, topfen/quark and semolina.
[...]
[...]
Butterabtrieb, Abtriebmasse) versteht man jene Masse, die aus mit dem Mixer flaumig gerührter Butter, Staubzucker und Eidottern entsteht.
[...]
de.mimi.hu
[...]
butter output, output mass) refers to those mass that arises from the mixer fluffy stirred butter, icing sugar and egg yolks.
[...]
[...]
Wenn es an der Zeit ist, proteinreiche Nahrungsmittel einzuführen, können Kleinkindern mit vegetarischer Ernährung Tofu in zerdrückter oder pürierter Form, Hülsenfrüchte ( püriert und passiert falls erforderlich ), Soja- oder Milchjoghurt, gekochter Eidotter und Hüttenkäse gegeben werden.
[...]
www.vebu.de
[...]
When it is time for protein-rich foods to be introduced, vegetarian infants can have mashed or pureed tofu, legumes ( pureed and strained if necessary ), soy or dairy yogurt, cooked egg yolks, and cottage cheese.
[...]
[...]
Die Eidotter mit dem Zucker schaumig rühren.
[...]
www.artisanwines.at
[...]
Beat egg yolks and sugar until foamy.
[...]