FLUGBEGLEITER - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Flug·be·glei·ter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Flugbegleiter(in)

steward masc

Flugbegleiter(in)

stewardess fem

Flugbegleiter(in)

air-hostess fem

Vnos OpenDict

Flugbegleiter(in) SAM.

Flugbegleiter(in) m. in ž. spol

flight attendant

Angleščina

Nemščina

flight attendant

Flugbegleiter(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

air steward

Flugbegleiter m. spol <-s, -; -, -nen>

airman (crew member)

Flugbegleiter m. spol <-s, -; -, -nen>

air stewardess

Flugbegleiterin ž. spol

air hostess

Flugbegleiterin ž. spol

airwoman (crew member)

Flugbegleiterin ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An Bord der neuen Hubschrauber beschäftigte das Unternehmen erstmals Flugbegleiter.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Flugbegleiter, der schwer verletzt wurde, starb später an seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Es waren keine Flugbegleiter auf dem Flug vorgesehen.

de.wikipedia.org

In einem unkontrollierbar abstürzenden Flugzeug suchen die Flugbegleiter nach der Lösung eines Puzzles, während die Fluggäste in Panik schreien.

de.wikipedia.org

Ebenso hätten die Piloten und Flugbegleiter gehen können.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Gleichzeitig sollen die Ergebnisse zu einer besseren Arbeitsorganisation und zu einem besseren Bewegungsverhalten zur Vermeidung von Fehlbelastungen beitragen und damit die Gesundheit und das Wohlbefinden der Flugbegleiter / -innen fördern.

www.dguv.de

At the same time, the results are to contribute to better organization of work and to improved movement behaviour, in order for strain to be avoided and the good health and well-being of air stewardesses and stewards promoted.

www.dguv.de

Viele Monitoren organisieren die Ausreise und Ankünfte am Flughafen, ein Monitor wartet bei der Ankunftszone auf die Flugbegleiterin die ihm das Kind zuliefert.

www.calimasurf.com

Several monitors will organize departures and arrivals at the airport, waiting always monitor the arrivals to the stewardess that will release your child.

www.calimasurf.com

Auf einem Flug nach Nagasaki bei dem Aki Flugbegleiterin und der Freund von Yasuku Co-Pilot ist kommt es zu einem Zwischenfall: Das Flugzeug wird in ein helles Licht gezogen und verschwindet spurlos.

www.j-dorama.de

At a flight to Nagasaki, Aki is stewardess and Yasukus boyfriend is the co-pilot, the aeroplane hits a bright light and disappears without a trace.

www.j-dorama.de