PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Neben den Schäden an den Getreidekörnern werden die Lebensmittel auch durch die Ausscheidungen der Larven und Käfer beeinträchtigt, die Geruchs- und Geschmacksbeeinträchtigungen mit sich bringen.
de.wikipedia.org In Wasser eingeweichtes Getreide beginnt zu keimen, dabei entwickeln sich insbesondere bei Gerste Enzyme, die die Stärke der Getreidekörner zu Malzzucker spalten.
de.wikipedia.org Eine Reinigung des Getreidekorns selbst geschieht durch die so genannte Weißreinigung.
de.wikipedia.org Die meisten Unkräuter, die in Getreidefeldern wachsen, haben Samen, die sich von den Getreidekörnern stark unterscheiden und deshalb technisch entfernt werden können.
de.wikipedia.org Beim Backschrot werden in der Mühle zuerst die Keimlinge von den Getreidekörnern entfernt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.mt-energie.com Hierunter fallen Substratzusammenstellungen, die größtenteils aus Mais bestehen und maximal 30 Masseprozent langfaserige, quellende (z.B. Mist oder GPS und Getreidekorn) Substrate enthalten.
[...][...]
Included in this are substrate combinations which largely consist of maize and maximum 30 mass percent long-fibred, swelling substrates (e.g. manure or whole plant silage and grains).
[...][...]
www.ibeka.com Meistermischung aus ausgewählten Komponenten für Körnerfresser (Finken, Sperlinge, Meisen und Kleiber); angereichert mit ölhaltigen Sonnenblumenkernen und Getreidekörner; geeignet für Futterhäuser, als Bodenfutter und für die Ganzjahresfütterung
[...]
Premium mixture made from selected components for kernel eaters (finches, sparrows, tomtits and nuthatches) enriched with oily sunflower seeds and grain suitable for bird feeding, floor feeding and year-round feeding.
[...]
www.efsa.europa.eu Die Hauptquelle für die Aufnahme anorganischen Arsens sind Getreidekörner und Erzeugnisse auf Getreidegrundlage, Lebensmittel für spezielle diätetische Zwecke ( z.B. Algen ), in Flaschen angebotenes Wasser, Kaffee und Bier, Reis und auf Reis basierende Erzeugnisse, Fisch und Gemüse.
[...][...]
The main sources of inorganic arsenic intake are cereal grains and cereal based products, food for special dietary uses ( e.g. algae ), bottled water, coffee and beer, rice and rice-based products, fish and vegetables.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Den vorliegenden Daten zufolge fanden sich niedrige Konzentrationen gesättigter MKW in allen Lebensmittelgruppen sowie einige hohe Konzentrationen in den Kategorien „Brot und Brötchen“ und „zum menschlichen Verzehr bestimmte Getreidekörner“, die durch deren jeweilige Verwendung als Trenn- bzw. Antihaftmittel oder Sprühmittel (um Getreidekörnern Glanz zu verleihen) bedingt sind.
[...][...]
From the available data, low levels of saturated MOH were present in all the food groups included with some high levels found in ‘Bread and rolls’ and ‘Grains for human consumption’ due to their use, respectively, as release/non-sticking agents and spraying agents (used to make grains shiny).
[...][...]
www.swica.ch Gesunde Bestandteile wie Ballaststoffe oder auch Vitamine und Mineralien, die normalerweise in den Schalen der Getreidekörner stecken, sind nicht enthalten.
[...]
Healthy components such as fibre or vitamins and minerals, which are normally found in the husks of the grain, have been removed.