PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- eine zweifarbige Lackierung
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Der zur gleichen Gattung wie der Trompeterhornvogel gehörende Schreihornvogel ist kleiner als der Trompeterhornvogel und hat einen zweifarbigen Schnabel und Schnabelhornaufsatz.
de.wikipedia.org Es konnte zwischen einer ein- oder zweifarbigen Außenlackierung gewählt werden.
de.wikipedia.org Um Fest- von beweglichen Zielen zu unterscheiden, werden zweifarbige Bildschirme benutzt.
de.wikipedia.org Das ist meist einfarbig, meist dunkelbraun bis hell gelblich, bei wenigen Arten sogar zweifarbig.
de.wikipedia.org Der Zweifarbige Buschklee wird angepflanzt, um Erosion zu verhindern.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.daimler.com Die Nutzung regenerativer Energien, klimaschonende Wärmeerzeugung, neue Techniken bei der Lackierung oder Optimierung bestehender Anlagen sind nur einige Beispiele für ganzheitliches Umweltmanagement bei Daimler – belegt durch zahlreiche Umweltzertifikate.
[...][...]
The use of renewable energy, climate-friendly heat generation, and new painting techniques or the optimization of existing facilities are just some examples of holistic environmental management at Daimler – as is borne out by numerous Environmental Certificates.
[...][...]
www.daimler.com Zusätzlich sorgen die umweltfreundliche und wirtschaftliche Lackierung des Werkes, ein Energiekonzept mit zahlreichen Einsparmöglichkeiten sowie die Bauweise der Fahrzeuge für die produktionsseitige Umsetzung der ökologischen Produktverantwortung der Marke smart.
[...][...]
In addition, the environmentally friendly and cost effective painting of the plant, an energy concept with numerous opportunities for making savings and the construction of the vehicles ensure that the ecological product responsibility of the smart brand is realised in the production.
[...][...]
www.shoei-europe.com Nach der Grundierung wird der Helm sorgfältig auf kleinere Unsauberkeiten überprüft und anschließend – nur mit absolut makelloser Oberfläche - zur weiteren Lackierung freigegeben.
[...][...]
After the priming the helmet is carefully checked for any small blemishes and passed for further painting – but only if the surface is absolutely perfect.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Repair & Maintenance (u.a. Werkstattausrüstung und Werkzeuge, Lackierung und Korrosionsschutz, Unfallhilfe, Entsorgung und Recycling) und Service Station & Car Wash (u.a. Tankstellenlösungen, Reinigungsprodukte, Öl und Schmierstoffe sowie Verbrauchsmaterialien).
[...]
Repair & Maintenance (including workshop equipment and tools, painting and anti-corrosion protection, accident assistance, waste disposal and recycling); and Service Station & Car Wash (including filling station solutions, cleaning products, oil and lubricants and consumables).
[...]
www.messefrankfurt.com Repair & Maintenance (u.a. Werkstattausrüstung und Werkzeuge, Lackierung und Korrosionsschutz, Unfallhilfe, Entsorgung und Recycling) und Service Station & Car Wash (u.a. Tankstellenlösungen, Reinigungsprodukte, Öl und Schmierstoffe sowie Verbrauchsmaterialien) .
[...]
Repair & Maintenance (including workshop equipment and tools, painting and anti-corrosion protection, accident assistance, waste disposal and recycling) ; and Service Station & Car Wash (including filling station solutions, cleaning products, oil and lubricants and consumables) .