Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
шаре
Machine parts

Ma·schi·nen·teil SAM. sr. spol

Maschinenteil
machine part
Maschinenteile verzahnen
to gear machinery
heiß laufen Maschinenteil
to overheat
Maschinenteile einsetzen
to mount component parts

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Maschinenteile verzahnen
to gear machinery
Maschinenteile einsetzen
to mount component parts
heiß laufen Maschinenteil
to overheat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Klima hat eine große Bandbreite mit heißen Sommern und sehr kalten Wintern.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org
An seinen Hängen ist die Erde stellenweise immer noch heiß, es dampft und qualmt.
de.wikipedia.org
Ein klassisches Rezept basiert auf gekochten mehligen Kartoffeln, die heiß mit Butter, Milch, Knoblauch, Pfeffer und gelegentlich unter Zugabe von Sahne oder Crème fraîche gestampft werden.
de.wikipedia.org
Die Sommer wiederum sind für sibirische Verhältnisse heiß mit subtropischen Einflüssen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dient dem Schutz und der Sicherheit für Verbraucher und Bediener überall dort, wo Lebensmittel mit Maschinenteilen und Komponenten direkt in Berührung kommen.
[...]
www.festo.com
[...]
The EC Machinery Directive 2006/42/EC is intended for the protection and safety of consumers and operators wherever food comes into direct contact with machine parts and components.
[...]
www.festo.com
[...]
Der FAG Bearing Analyser, ein Laptop mit Analyse-Software und Beschleunigungssensorik, eignet sich auch für komplexe Maschinen und bei Schwingungsüberlagerung durch andere Maschinenteile.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
The FAG Bearing Analyser - a laptop computer with analysing software and acceleration sensors - is also suitable for monitoring complex machines and for bearings whose vibrations are superimposed by vibrations from other machine parts.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Diese Methode, beispielsweise in Form einer halbjährlichen Messung an den kritischen Maschinenteilen mit anschließender Analyse und Diagnose, ist trotz der bekannten Einschränkungen eine kostengünstige Alternative für kleinere Anlagen.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
This method, for example by measuring critical machine parts every six months with subsequent analysis and diagnosis, is still a cost-effective alternative for smaller turbines despite the known limitations.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Im Frühjahr und Herbst unterziehen schwere Böden die mechanische Festigkeit aller Maschinenteile einer harten Probe.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Heavy soils test the mechanical strength of all machine parts to the limit during the spring and fall.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Pumpen- und Ventilbeheizungen, Rohrbegleitheizungen, Temperieren von Maschinenteilen und Apparaturen, Tankheizungen, Heizungen für Transportcontainer usw.
[...]
www.labo-mohr.de
[...]
Pump and valve heating, pipe heating, temperature stabilisation of machine parts and devices, tank heating, heating of transport containers, etc.
[...]
www.labo-mohr.de

Preiščite slovar