Nemščina
Angleščina
Post·kut·sche <-, -n> SAM. ž. spol ZGOD.
- Postkutsche
-
Angleščina
Nemščina
-
- Postkutsche ž. spol <-, -n> zgod.
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Mit dem Ausbau der Eisenbahn (zusammenhängendes mitteleuropäisches Netz seit 1849) ging das oft romantisch verklärte Zeitalter der Postkutschen allmählich zu Ende.
de.wikipedia.org Da er angeblich eine Postkutsche überfallen hat, soll er in einer weiteren Stadt gehängt werden, obwohl er die „Beute“, die ihm zugeworfen wurde, zurückgeben will.
de.wikipedia.org Die Bezeichnung Postkutsche gilt strenggenommen nur für die relativ komfortablen Fahrzeuge, die im 19. Jahrhundert in Betrieb genommen wurden.
de.wikipedia.org Im Jahre 1610 fuhr die erste englische Postkutsche, die neben Postsendungen auch Passagiere beförderte.
de.wikipedia.org So wurden dort die Postkutschen und Pferde untergestellt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.grossglockner.at Wir kennen aber die Löhne, Preise und Reisekosten jener Zeit, als die Fahrt in einer Postkutsche fast so viel kostete wie heute eine Überlandfahrt mit dem Taxi.
[...][...]
But we know what the wages, prices and travel costs were at that time, when a ride in a stagecoach cost almost as much as an overland journey in a taxi today.
[...][...]
www.swissworld.org Schon lange bevor die Spanische Brötlibahn zum ersten Mal zwischen Baden und Zürich verkehrte, transportierten die Postkutschen Güter und Personen über Alpenpässe.
[...]
History of the PostBus Long before the advent of the Spanische Brötli train service which ran between Baden and Zurich, the Swiss Post operated a stagecoach service that carried both goods and passengers over the country’s mountain passes.
[...]
www.pullmancity.de Eine Fahrt mit einer Postkutsche durch die Westernstadt mit Cowboys, Pferden erweckt ein wahrhaft königliches Gefühl.
[...][...]
A trip by stagecoach through the Western town with cowboys and horses inspires a really royal feeling.
[...][...]
www.klausenrennen.com Freie Fahrt erhielten nur Postkutschen und schwere Holzfuhrwerke.
[...]
Free passage was given only to stagecoaches and heavy timber haulers.
[...]
www.viawala.de Wenn alles gut ging, konnte man mit der Postkutsche, dem damaligen öffentlichen Verkehrsmittel, ungefähr 75 Kilometer am Tag zurücklegen.
[...][...]
If all went well, it was possible to cover about 75 kilometres a day by stagecoach, the public transport of the time.
[...]