Nemščina
Angleščina
Prüf·zei·chen <-s, -> SAM. sr. spol PRAVO
- Prüfzeichen
-
Angleščina
Nemščina
- compliance TEH.
- Prüfzeichen (nt)
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Seitdem dürfen die entsprechenden Prüfzeichen von den Kliniken nicht mehr verwendet werden.
de.wikipedia.org Die Firmenbuchnummer besteht aus einer maximal sechs-stelligen Zahl, der als Prüfzeichen ein Kleinbuchstabe folgt.
de.wikipedia.org Anschließend vergleicht er die lokal berechneten Prüfzeichen mit den übertragenen.
de.wikipedia.org Werden Fahrzeugteile aus zwei unterschiedlichen Arten gemeinsam genehmigt, so enthält das Prüfzeichen beide Kennbuchstaben.
de.wikipedia.org Die lokale Fehlerkorrektur versagt, wenn mehr als ein Bitfehler in der Matrix der Codewörter und den Prüfzeichen auftritt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de Eine Erneuerung des Prüfzeichens kann ausschließlich vom Fraunhofer IPA vorgenommen werden.
[...][...]
A renewal of the certification mark may only be carried out by the Fraunhofer IPA.
[...][...]
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de Die Größe des Prüfzeichens darf nur geändert werden, soweit die Proportionen exakt gewahrt bleiben (Verzerrungen sind nicht zulässig).
[...][...]
The size of the certification mark can only be changed if the original proportions are preserved (distortions are not permitted).
[...][...]
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de b) Das Prüfzeichen darf nur in unmittelbarem Zusammenhang mit dem getesteten, auf dem Prüfzeichen genannten Produkt verwendet werden.
[...][...]
b) The certification mark may only be used in direct relation to the tested product indicated on the certification mark.
[...][...]
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de a) Jede Verwendung des Prüfzeichens ist durch die Zusendung eines Belegexemplars an das Fraunhofer IPA (Frau Nicole Göldner, Anschrift siehe links) zu kommunizieren.
[...][...]
a) Any use of the certification mark must be communicated by sending a specimen copy to the Fraunhofer IPA (Ms. Nicole Göldner, address shown on the left)
[...][...]
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de Der Verwender stellt das Fraunhofer IPA von sämtlichen Ansprüchen Dritter aufgrund nicht vereinbarungsgemäßer Verwendung des Prüfzeichens frei.
[...][...]
The user indemnifies the Fraunhofer IPA against all third party claims due to the non-stipulated use of the certification mark.
[...]