PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Aus gesundheitlichen Gründen zieht er sich ins Jagdhäuschen zurück, trinkt seinen Punsch, fiebert, stirbt und bekommt „nur ein sehr armseliges Begräbnis“.
de.wikipedia.org Schnell entstanden unzählige Variationen des Getränks, es wurden andere Spirituosen oder sogar Weine verwendet, man fügte Früchte oder Gewürze hinzu und genoss den Punsch entweder heiß oder kalt.
de.wikipedia.org Er betäubt Frau Humbrecht mittels eines in den Punsch gemischten Schlafpulvers und vergewaltigt anschließend Evchen in einer Kammer.
de.wikipedia.org Die Regisseurin mischt sich einen Punsch an, der ziemlich durchsichtig ist, aber dann doch nicht zu süß.
de.wikipedia.org An mehreren Verkaufsständen werden unter anderem auch verschiedene Heißgetränke wie Punsch (mit oder ohne Alkohol) ausgeschenkt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
shop-dresden.de Hervorragender Punsch nach traditioneller Rezeptur nach Maries Original Rezept Katlenburger.
[...][...]
Excellent punch to traditional recipes by Maries original recipe Katlenburger.
[...][...]
www.biketours4you.at Zusätzlich wurde mit einem offenen Feuer, Punsch und Maroni am Dorfplatz in Ardning eine schöne adventliche Stimmung inszeniert.
[...][...]
With an open fire, punch and roasted chestnuts were staged a beautiful Advent mood on the village square in Ardning.
[...][...]
www.oberoesterreich.at „ Eingehüllt vom süßen Duft nach Lebkuchen, Keksen, Maroni und Punsch und umgeben von zarten Klängen weihnachtlicher Musik taucht man ein in eine Adventwelt, die Kindheitserinnerungen wieder aufleben lässt. “ weiterführende Links:
[...][...]
The sweet smell of Austrian Lebkuchen, cookies, chestnuts, punch and the Christmasy music invite you to get a foretaste of the " Alps Advent " and let revive the childhood memories. Further information:
[...]Ob Walzer, Volksmusik oder Pop, ob Punsch, Champagner oder Wildschweinleberkäse – beim Silvesterpfad wird die Wiener Innenstadt
[...]From the waltz to folk music or pop, from punch and champagne to wild boar meatloaf - every year the inner city of Vienna is
[...][...]
www.oberoesterreich.at Vor od. nach der kreativen Betätigung gönnen Sie sich bei unserer Schneebar einen Glühwein od. einen Punsch und lassen Sie sich im Anschluss bei einem schönen Menü von uns verwöhnen.
[...][...]
Before or after the creative activities you can indulge in a mulled wine or a punch at one of our snow bars and at the end treat yourself to a beautiful menu created by us.
[...]