QUASI-EXPERIMENT - nemščina-angleščina prevod

v slovarju PONS

Ex·pe·ri·ment <-[e]s, -e> [ɛksperiˈmɛnt] SAM. sr. spol

Experiment

experiment

ein Experiment/Experimente machen

to carry out [or do] an experiment/experiments

Ex·pe·ri·men·ta·tor(in) <-s, -to̱·ren> [ɛksperimɛnˈta:to:ɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol) NARAVOSL.

Experimentator(in)

experimenter

I. ex·pe·ri·men·tell [eksperimɛnˈtɛl] PRID.

experimentell

experimental

II. ex·pe·ri·men·tell [eksperimɛnˈtɛl] PRISL.

experimentell

by [way of] experiment

etw experimentell nachweisen

to prove sth by [way of] experiment

Ex·pe·ri·men·tier·freu·de SAM. ž. spol kein mn.

Experimentierfreude

eagerness to experiment

Experimentierfreude

willingness to try something new

Ex·pe·ri·men·tier·pha·se <-, -n> SAM. ž. spol

Experimentierphase

experimental phase

ex·pe·ri·men·tier·freu·dig PRID.

experimentierfreudig

keen to experiment

Ex·pe·ri·men·tier·feld SAM. sr. spol

Experimentierfeld

field of experimentation

ex·pe·ri·men·tie·ren* [ɛksperimɛnˈti:rən] GLAG. nepreh. glag.

[an etw daj./mit etw daj.] experimentieren

to experiment [on/with sth]

Kreu·zungs·ex·pe·ri·ment SAM. sr. spol BIOL.

Kreuzungsexperiment

cross

Vnos OpenDict

Experimentalflugzeug SAM.

Experimentalflugzeug sr. spol

experimental aircraft

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

quasi-fiskalisch PRID. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

quasi-fiskalisch (wirtschaftspolitisch)

quasi-fiscal

Quasi-Kapitalgesellschaft SAM. ž. spol KORP. STRUK.

Quasi-Kapitalgesellschaft

quasi-corporate enterprise

Quasi-Geldmarktfonds SAM. m. spol FINAN. TRGI

Quasi-Geldmarktfonds (geldmarktnahe Fonds)

quasi money-market fund

Quay Receipt SAM. sr. spol TRG.

Quay Receipt (Bestätigung, dass die Ware dem Verfrachter am Kai angeliefert wurde)

quay receipt

Delivered Ex Quay phrase TRG.

Delivered Ex Quay (DEQ, der Exporteur trägt Transport-, Versicherungs- und Verzollungskosten bis zum Löschen der Ware im Bestimmungshafen)

delivered ex quay

Asien-Dollarmarkt SAM. m. spol FINAN. TRGI

Asien-Dollarmarkt

Asia dollar market

Null-Basis-Budget SAM. sr. spol KONTROL.

Null-Basis-Budget

zero base budget

Value-Basis SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Value-Basis (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist)

value base

Basis-Grundkapital SAM. sr. spol FINAN. TRGI

Basis-Grundkapital

basic capital stock

Carry-Basis SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Carry-Basis (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)

carry base

Strokovni slovar za promet PONS

Experiment TEOR. MODEL.

kontrolliertes Experiment

controlled experiment

Präsens

ich	experimentiere
du	experimentierst
er/sie/es	experimentiert
wir	experimentieren
ihr	experimentiert
sie	experimentieren

Präteritum

ich	experimentierte
du	experimentiertest
er/sie/es	experimentierte
wir	experimentierten
ihr	experimentiertet
sie	experimentierten

Perfekt

ich	habe	experimentiert
du	hast	experimentiert
er/sie/es	hat	experimentiert
wir	haben	experimentiert
ihr	habt	experimentiert
sie	haben	experimentiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	experimentiert
du	hattest	experimentiert
er/sie/es	hatte	experimentiert
wir	hatten	experimentiert
ihr	hattet	experimentiert
sie	hatten	experimentiert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Stattdessen werden die Maschinen als Experimentalflugzeuge betrieben.

de.wikipedia.org

Gedacht war an die Verwendung in Experimentalflugzeugen.

de.wikipedia.org

Die ersten Flugzeuge waren Experimentalflugzeuge.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Experimentalflugzeuge wie die X-15 von vornherein nur für suborbitale Testflüge gebaut.

de.wikipedia.org

Oft sind Experimentalflugzeuge Einzelstücke zu Forschungszwecken, Flugzeuge, die im Amateurbau entstanden sind oder Flugzeuge, an denen wesentliche Änderungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Das ist ein Quasi-Experiment, das uns hilft, bestimmte Faktoren zu isolieren, um so den kausalen Effekt auf gesellschaftliche Phänomene empirisch zu belegen.

www.uni-muenchen.de

This differentiation represents a kind of natural experiment, which helps us to isolate particular factors whose possible effects on social phenomena can then be investigated empirically.

www.uni-muenchen.de

Anhand eines Quasi-Experiments im Feld wurden fünf Wirkungshypothesen auf der Ebene von Verhaltensintentionen überprüft.

www.zfev.de

In a quasiexperimental field study five causal hypotheses on behavioural intentions were tested.

www.zfev.de

Außerdem entwickelt und prüft sie Modelle und Maßnahmen sowie deren Rahmenbedingungen mit geeigneten Methoden, z. B. auch Quasi-Experimenten. [ meh …

wiwi.uni-giessen.de

In addition, it develops and tests models and measures as well as their general conditions, using suitable methods such as quasi-experiments.[ read mor …

wiwi.uni-giessen.de