v slovarju PONS
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Nemščina
- habitat of plants
- Standort m. spol <-[e]s, -e>
-
- Standort m. spol <-[e]s, -e>
- location company
- Standort m. spol <-[e]s, -e>
- convenient location of a company, building
- günstiger Standort
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
-
- Standort m. spol
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
Strokovni slovar za biologijo Klett
-
- Standort
Strokovni slovar za promet PONS
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Aufgrund ihrer Anfälligkeit gegenüber Waldbränden findet man sie auch häufig als Einzelbaum an felsigen, eher mageren Standorten.
de.wikipedia.org Dort konnte kein lawinen- und murensicherer Standort gefunden werden.
de.wikipedia.org In den einzelnen Landesgesetzen wird eine Spielbankabgabe geregelt, die auf der Konzession beruht, eine Spielbank an einem Standort betreiben zu dürfen.
de.wikipedia.org Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.
de.wikipedia.org Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.giz.de 95 Schulen müssen an neuen, sicheren Standorten wieder aufgebaut werden.
[...][...]
Ninety-five schools must be rebuilt at new, safe sites.
[...][...]
www.giz.de Die Potenzialkarten können mit zahlreichen weiteren Geodaten wie Landnutzung, Schutzgebieten, Stromnetzen und Topografie in einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien kombiniert und durch ein räumliches Analysemodell gewichtet und zur Identifizierung geeigneter Standorte überlagert werden.
[...][...]
The potential maps can be combined with numerous geo-data sets such as land use, sanctuaries, power grids and topography in a geographic information system (GIS) for renewable energy resources. Next, a spatial analysis model can be added for weight factoring the GIS and identifying suitable siting locations.
[...][...]
www.giz.de Zentrale Informationen für den marktnahen Einsatz von CSP-Technologien werden durch die Analyse von Standorten und Messungen zur Sonneneinstrahlung gewonnen und öffentlich zugänglich gemacht.
[...][...]
Key information regarding the market-appropriate use of CSP technologies will be gleaned from an analysis of sites and from solar radiation measurements and then publicised.
[...][...]
www.hofer-ventile.de Neuentwicklungen bei den schnelllaufenden Kompressoren und im Bereich der Wasserstoffkompressoren sowie Weiterentwicklungen im Hydraulikkreislauf und die fundamentfreie Aufstellung führten zu einer gestiegenen Nachfrage nach Hofer-Kompressoren, so dass bereits nach fünf Jahren am neuen Standort in Mülheim die erste Erweiterung der Fertigungs-, Montage- und Prüfstandsfläche um mehr als 300 m & sup2; notwendig wurde.
[...]
New developments in the field of fast-running hydrogen compressors, continued developments in the hydraulic circuits and foundation-free design have led to increased demand for Hofer compressors, so that after just five years at the new site in Mülheim the first expansion of the production, assembly and testing area by 300 m & sup2; became necessary.
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com Enthüllung einer vorläufigen Zeitplan und lassen ihre Spieler Feedback entscheiden, wo ein zwicken kann vorgenommen werden müssen, oder welche Art von Turnier hinzugefügt werden sollte, wurde PokerStars MO über die letzten paar Jahre, und die Poker-Community hat für den Standort gelobt zum Hören und Handeln auf ihre Vorschläge.
[...][...]
Unveiling a tentative schedule, and letting their players’ feedback decide where a tweak may need to be made, or what type of tournament should be added, has been PokerStars MO over the past couple of years, and the poker community has praised for the site for listening to and acting upon their suggestions.
[...]