v slovarju PONS
Nemščina
Angleščina
Tei·lung <-, -en> SAM. ž. spol
- Teilung
-
Strokovni slovar za biologijo Klett
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Im Hinblick auf die Teilungen 1255, 1329 und 1340 kann man auch von einer Wiedervereinigung sprechen.
de.wikipedia.org Es zeigt eine Teilung in vier waagerechte Bänder, beginnend oben rot, dann silber (dargestellt als weiß), rot und erneut silber.
de.wikipedia.org Sie ist einzeln oder bildet durch Teilung dichte Gruppen.
de.wikipedia.org Das Ziel war es, den polnischen Staat in den Grenzen vor den polnischen Teilungen wieder zu errichten.
de.wikipedia.org 1418, 1442 und 1485 schwächten Teilungen das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.berlin.de Drei Stationen der Geschichtsmeile Berliner Mauer berichten über die Vorgeschichte der Deutschen Teilung und über ihre Auswirkung auf eins der Zentren Berlins.
[...][...]
Three stations along the Berlin Wall History Mile explain the events leading up to the division of Germany and its impact on this Berlin hub.
[...][...]
www.berlin.de Im Zuge der Erweiterung der Gedenkstätte Berliner Mauer wird auf einer weiteren Galeriewand über die Geschichte von Mauer und Teilung informiert. … mehr »
[...]
In the context of the additions being made to the Berlin Wall Documentation Center, another gallery wall tells the story of the Wall and the division of Berlin. … more »