Nemščina
Angleščina
Angleščina
Nemščina
-
- Abstrahieren sr. spol
| ich | abstrahiere |
|---|---|
| du | abstrahierst |
| er/sie/es | abstrahiert |
| wir | abstrahieren |
| ihr | abstrahiert |
| sie | abstrahieren |
| ich | abstrahierte |
|---|---|
| du | abstrahiertest |
| er/sie/es | abstrahierte |
| wir | abstrahierten |
| ihr | abstrahiertet |
| sie | abstrahierten |
| ich | habe | abstrahiert |
|---|---|---|
| du | hast | abstrahiert |
| er/sie/es | hat | abstrahiert |
| wir | haben | abstrahiert |
| ihr | habt | abstrahiert |
| sie | haben | abstrahiert |
| ich | hatte | abstrahiert |
|---|---|---|
| du | hattest | abstrahiert |
| er/sie/es | hatte | abstrahiert |
| wir | hatten | abstrahiert |
| ihr | hattet | abstrahiert |
| sie | hatten | abstrahiert |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das männliche Prinzip hingegen wird im abstrahierten Hintergrund zum bloßen Ornament oder zum Fetisch.
de.wikipedia.org Dabei wird soweit von der zugrundeliegenden Technologie abstrahiert, dass ein Anwender lediglich beim Speichern und Laden des Dokuments auf eine Low-Level-Funktion zugreift.
de.wikipedia.org Durch die flächige Überarbeitung abstrahiert der Künstler den ursprünglichen Bildgegenstand oder löscht ihn gänzlich aus.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu erlauben es prozessbasierte virtuelle Maschinen lediglich, einzelne Programme abstrahiert von der Ausführungsumgebung einer Rechnerarchitektur auszuführen, indem sie eine darauf aufbauende Laufzeitumgebung bereitstellen.
de.wikipedia.org Besonders stark abstrahierte Zeichen sind Darstellungen der Muttergottheit oder einer Schlange, die wiederum ein Synonym der Gottheit sein soll.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.ecologic.eu Eine solche Beurteilung zeigte z. B., dass die Wahrnehmung, dass die gleiche Menge Wasser die flussaufwärts aus dem Nil abstrahiert flussabwärts in Ägypten fehlen würde, sich als falsch erwies.
[...][...]
As such the perception that the same amount of water abstracted upstream of the Nile would lack downstream in Egypt was proven wrong.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Auf Basis dieser Gemeinsamkeiten wurde abstrahiert und eine Sprache zur Darstellung der möglichen Schutzmechanismen entwickelt.
[...][...]
The possible security mechanisms were abstracted on basis of these similarities and a language was developed to represent them.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Kamera bleibt nahe dran und abstrahiert so die Strukturen und Muster, die die Bewegungen produzieren.
[...][...]
The camera stays close to it, thereby abstracting the structures and patterns produced by the movement.
[...][...]
www.tonspur.at Das Verfahren, aus bloßen Geräuschen Signale zu abstrahieren, entspricht dem Akt des Hörens selbst, der die Fokussierung der Aufmerksamkeit auf bestimmte Aspekte des Hörbaren erfordert.
[...][...]
The process of abstracting signal from noise is analogous to the act of listening itself, which involves focusing attention on a particular aspect of the audible.
[...][...]
www.ignant.de Durch den Prozess des Verpixelns wird die Farbinformation aufgebrochen, manche Teile gehen verloren und die Formen werden abstrahiert.
[...][...]
Through the process of pixilation, color is distilled, some bits of information are lost, and the form is abstracted.
[...]