Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diffamierend
injurious
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
dif·fa·mie·rend PRID.
diffamierend
diffamierend
diffamierend (mündlich a.)
diffamierend (schriftlich a.)
diffamierend (schriftlich a.)
libelous am. angl.
sich tož. über jdn diffamierend äußern
dif·fa·mie·ren* [dɪfaˈmi:rən] GLAG. preh. glag.
jdn/etw [als jdn/etw] diffamieren
to blacken sb's/sth's name/reputation [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] diffamieren
to malign [or vilify] sb
jdn/etw diffamieren
to drag sb's/sth's name [or reputation] through the mud
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to bork sb am. angl. pog.
Präsens
ichdiffamiere
dudiffamierst
er/sie/esdiffamiert
wirdiffamieren
ihrdiffamiert
siediffamieren
Präteritum
ichdiffamierte
dudiffamiertest
er/sie/esdiffamierte
wirdiffamierten
ihrdiffamiertet
siediffamierten
Perfekt
ichhabediffamiert
duhastdiffamiert
er/sie/eshatdiffamiert
wirhabendiffamiert
ihrhabtdiffamiert
siehabendiffamiert
Plusquamperfekt
ichhattediffamiert
duhattestdiffamiert
er/sie/eshattediffamiert
wirhattendiffamiert
ihrhattetdiffamiert
siehattendiffamiert
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
sich tož. über jdn diffamierend äußern
to bork sb am. angl. pog.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Im film-dienst war zu lesen: „Der Film diskriminiert nicht nur die Homosexuellen, sondern diffamiert in einer abstrusen Gedankenverbindung auch noch die abstrakte Kunst.
de.wikipedia.org
Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.
de.wikipedia.org
Von den Nazis als "Zuhälter der Entarteten Kunst" diffamiert, wurde er 1933 aus allen städtischen Ämtern entlassen.
de.wikipedia.org
Zwischen der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1933 und 1935 wurden Juden durch antisemitische Propaganda diffamiert und wirtschaftlich ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Indem er die Philosophie zu einem Merkmal des Menschseins erhebt, will er seinen Rivalen als untermenschlich diffamieren.
de.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Wir haben eine gerichtliche Verfügung zur Löschung eines YouTube-Videos erhalten, das mutmaßlich diffamierende Behauptungen im Hinblick auf die Praktiken eines Bestattungsinstituts enthielt.
[...]
www.google.com
[...]
We received a court order to remove a YouTube video that contained allegedly defamatory claims about the practices of a funeral home.
[...]
[...]
Es mag diffamierend klingen, aber für mich sind diese Fahrzeuge "Occasionsfahrzeuge" (Anm. zu Deutsch "Gebrauchtwagen).
1957oldsmobile.jimdo.com
[...]
It may sound defamatory, but for me, these vehicles hand cars "(note to German" cars).

Poglej "diffamierend" v drugih jezikih

"diffamierend" v enojezičnih nemščina slovarjih