PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Als Handbelichtungsmesser bezeichnet man ein externes Belichtungsmessgerät, das als separates Zubehör erhältlich ist und vor allem in der Studiotechnik oder bei professionellen Arbeiten eingesetzt wird.
de.wikipedia.org Dabei sollen sowohl die ökonomisch/rechtlichen Bedingungen (z. B. externe Finanzquellen) als auch die technologische Basis verbessert werden.
de.wikipedia.org Die Lehrkräfte leiteten daraus die Verpflichtung ab, sich intensiv für die Aufgabe einzusetzen und sich hausintern und extern fortzubilden.
de.wikipedia.org Externe Handbelichtungsmesser können meist eine Licht- und Objektmessung (genauer: Leuchtdichtenmessung) sowohl bei Dauer- als auch bei Blitzlicht durchführen oder die Messwerte in beliebige Einheiten umrechnen.
de.wikipedia.org Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.giz.de Die Dokumente sind mit wenigen Ausnahmen als PDF-Datei verfügbar, einige davon als externe Downloads.
[...][...]
With few exceptions, the documents are available as PDF files, some of them as external downloads.
[...][...]
www.giz.de Die Zahl der externen Saisonarbeiter in Gitega und Mwaro stieg von 2011 auf 2012 um das Zehnfache.
[...][...]
The number of external seasonal workers in Gitega and Mwaro increased tenfold from 2011 to 2012.
[...][...]
www.rolandberger.de Unter den externen Finanzierungsquellen bevorzugen Firmen weiterhin die Bankkredite (54%).
[...]
Of the external sources of financing available, companies still prefer bank loans (54%).
[...]
www.giz.de Bei LoveLife wird intern und extern besser kommuniziert und die Arbeit ist transparenter und effizienter geworden.
[...]
LoveLife ’ s internal and external communication and information flow has been strengthened and made more transparent and efficient.
[...]
www.giz.de Stärkung der afrikanischen Kapazitäten für externe Finanzkontrolle (AFROSAI) Auftraggeber:
[...][...]
Strengthening of African capacities for external financial control (AFROSAI) Commissioned by:
[...]