Nemščina
Angleščina
päpst·lich [ˈpɛ:pstlɪç] PRID.
- päpstlich
- papal a. slabš.
- päpstlich
- pontifical ur. jez.
Angleščina
Nemščina
-
- päpstlich
-
- päpstlich
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Aufnahmegebühr war von der Entscheidung bei der Aufnahme abhängig, ob man die finanziellen und protokollarischen Vorrechte als päpstlicher Pfalzgraf nutzen wolle oder nicht.
de.wikipedia.org Die hohe Wertschätzung, die er genoss zeigte sich in den päpstlichen Orden und Auszeichnungen die er erhielt.
de.wikipedia.org Andere päpstliche Äußerungen werden daher nach katholischer Lehre nicht als unfehlbar betrachtet.
de.wikipedia.org Er wurde formal durch ein päpstliches Schreiben mit der Leitung der Inquisition in den verschiedenen Herrschaftsgebieten beauftragt.
de.wikipedia.org Er widersetzte sich dem päpstlichen Zentralismus und wurde hierbei von den französischen Kardinälen unterstützt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
mv.vatican.va Vergrößert, verbessert und in der Anordnung der Ausstellungsstücke und unter museumsdidaktischen Aspekten optimiert bezeugt seit 1967 der mit neuen und wichtigen Erwerbungen bereicherte Pavillon die Geschichte der päpstlichen Mobilität über eine Originalsammlung von Satteln, Sänften, Kutschen und Autos.
[...]
Enlarged, improved, with a revised order of exhibition and new didactic apparatus, the Pavilion, enriched by new and important acquisitions, has displayed since 1967 the history of papal mobility by means of an original collection of saddles, sedan chairs, carriages and automobiles.
[...]
mv.vatican.va Wahrscheinlich ist aber auch, dass der Maler dazu den Rat von Theologen des päpstlichen Hofs einholte.
[...][...]
It is however quite likely that for his creation the artist availed of the cooperation of the theologians of the papal court.
[...][...]
mv.vatican.va Am 9. Juni 1930 erhält der Citroën Lictoria Sex Einzug in die vatikanische Fahrzeugflotte; dieser Wagen wurde für den Papst geplant und nach den Standards eines päpstlichen Fahrzeugs gebaut.
[...][...]
On 9 June, the Vatican automobile was joined by the Citroën Lictoria Sex, specially designed for the Pope and constructed according to the standards of a pontifical carriage.
[...][...]
www.kloster-hornbach.de Papst Gregor X. nimmt die Stadt Hornbach unter seinen päpstlichen Schutz.
[...][...]
Pope Gregory the 10th places the town of Hornbach under his pontifical auspices.
[...][...]
www.vatican.va Mit der Apostolischen Konstitution Deus scientiarum Dominus (24. Mai 1931) wurde die Schule – nunmehr "Pontificio Istituto di Musica Sacra" genannt – in die Reihe der päpstlichen Universitäten und Fakultäten eingegliedert.
[...]
With the Apostolic Constitution Deus scientiarum Dominus (May 24th, 1931), the Pontifical Institute of Sacred Music was numbered among the pontifical universities and faculties.