Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Backe
joue

Backe <-, -n> [ˈbakə] SAM. ž. spol

1. Backe (Wange):

Backe
joue ž. spol
mit vollen Backen kauen
jouer des mandibules pog.

2. Backe pog. (Pobacke):

Backe
fesse ž. spol

3. Backe TEH.:

Backe eines Schraubstocks, einer Bremse
mâchoire ž. spol

fraza:

eine Haftstrafe auf einer Backe absitzen sleng
tirer une peine de prison vite fait bien fait pog.
au Backe! pog.
oh là là!

backen (im Backofen)

backen
cuire au four m. spol
blind backen
cuire à blanc

I. backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. star. buk], gebacken> [ˈbakən] GLAG. preh. glag.

1. backen:

backen (Brot, Kuchen)
faire
knusprig gebacken
bien croustillant(e)
selbst gebacken
fait(e) maison

2. backen DIAL (braten):

backen (Fisch, Krapfen)
faire frire
backen (Pfannkuchen)
faire
es gibt gebackenen Fisch
on va manger du poisson frit

fraza:

etw nicht gebacken kriegen pog.
ne pas s'en sortir avec qc pog.

II. backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. star. buk], gebacken> [ˈbakən] GLAG. nepreh. glag.

1. backen Brot, Kuchen:

backen
cuire

2. backen DIAL (braten) Fisch, Krapfen:

backen
frire

backen2 <backt, backte, gebackt> GLAG. nepreh. glag. DIAL

an etw daj. backen
coller à qc

Backen sr. spol

Backen → Kochen, Garung

Backen
cuisson ž. spol
Vnos OpenDict

backen GLAG.

zu dunkel gebacken (p.ex. le pain) GASTR.
trop cuit
zu dunkel gebacken (p.ex. un gâteau) GASTR.
un peu brûlé
zu dunkel gebacken (pain, gâteau) GASTR.
un peu cramé nepreh. glag.
Vnos OpenDict

blind backen GLAG.

blind backen
cuire à blanc (tarte)
Präsens
ichbacke
dubackst / bäckst
er/sie/esbackt / bäckt
wirbacken
ihrbackt
siebacken
Präteritum
ichbackte / star. ali švic. buk
dubacktest / star. ali švic. bukst
er/sie/esbackte / star. ali švic. buk
wirbackten / star. ali švic. buken
ihrbacktet / star. ali švic. bukt
siebackten / star. ali švic. buken
Perfekt
ichhabegebacken
duhastgebacken
er/sie/eshatgebacken
wirhabengebacken
ihrhabtgebacken
siehabengebacken
Plusquamperfekt
ichhattegebacken
duhattestgebacken
er/sie/eshattegebacken
wirhattengebacken
ihrhattetgebacken
siehattengebacken
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

backe, backe Kuchen
allez, au four le gâteau (début d'une chanson pour les enfants)
au Backe! pog.
oh là là!
eine Haftstrafe auf einer Backe absitzen sleng
tirer une peine de prison vite fait bien fait pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Am nächsten Morgen kehren die jungen Männer ins Dorf zurück und „heischen“ in allen Häusern der Gemeinde Eier, die dann gebacken und gemeinsam verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.
de.wikipedia.org
Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Produktion von Alkohol und der Verwendung als Triebmittel beim Backen ist der anaerobe Stoffwechsel entscheidend.
de.wikipedia.org
Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Backe" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"Backe" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis