EC - nemščina-francoščina prevod

EC® <-s, -s> [eːˈtseː] SAM. m. spol

1. EC okrajšava od Eurocity[zug]

EC

Eurocity® m. spol

2. EC FINAN. okrajšava od Euroscheck

EC

eurochèque® m. spol

EC-Karte®, ec-Karte® [eˈʦeː-] SAM. ž. spol

EC-Karte

≈ carte ž. spol bancaire

EC-Karte

≈ carte de paiement

mit [der] EC-Karte bezahlen

payer par carte bancaire [ou de paiement]

I. essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] GLAG. preh. glag.

essen

manger

gern Obst essen

aimer les fruits

fraza:

das [o. der Fall] ist gegessen pog.

c'est classé

II. essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] GLAG. nepreh. glag.

1. essen:

essen

manger

gut/warm essen

manger bien/chaud

[chinesisch] essen gehen

aller manger [chinois]

gern chinesisch essen

aimer la cuisine chinoise

von einem Teller essen

manger dans une assiette

[gerade] beim Essen sein

être [juste] en train de manger

2. essen (probieren):

von etw essen

manger [ou prendre] de qc

Essen <-s, -> SAM. sr. spol

1. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen

repas m. spol

das Essen kochen

faire à manger [ou la cuisine]

zum Essen kommen

venir manger

jdn zum Essen einladen

inviter qn à manger

bleib doch zum Essen!

reste donc manger !

2. Essen (Festessen):

Essen

banquet m. spol

ein Essen geben

donner un [grand] repas [ou un banquet]

3. Essen (Nahrung):

Essen

nourriture ž. spol

4. Essen (Portion, Ration):

Essen

ration ž. spol

fraza:

Essen auf Rädern

repas à domicile

À-la-carte-Essen SAM. sr. spol

À-la-carte-Essen

repas m. spol à la carte

Präsens

ich	esse
du	isst
er/sie/es	isst
wir	essen
ihr	esst
sie	essen

Präteritum

ich	aß
du	aßt / ur. jez. aßest
er/sie/es	aß
wir	aßen
ihr	aßt
sie	aßen

Perfekt

ich	habe	gegessen
du	hast	gegessen
er/sie/es	hat	gegessen
wir	haben	gegessen
ihr	habt	gegessen
sie	haben	gegessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegessen
du	hattest	gegessen
er/sie/es	hatte	gegessen
wir	hatten	gegessen
ihr	hattet	gegessen
sie	hatten	gegessen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Auf dieser führte die EC&TJR ab 1847 auch Personenverkehr bis nach North Woolwich durch.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde unter seiner Geschäftsführung bei Peek & Cloppenburg als erstem Textilhändler ein elektrisches Bezahlsystem eingeführt, bei dem man nur mit EC-Karte und Unterschrift bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde 1847 eröffnet, als die bereits 1846 in Betrieb genommene Strecke Stratford–Canning Town der Eastern Counties and Thames Junction Railway (EC&JTR) nach North Woolwich verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Poclain gelang 1970 mit dem EC 1000 der Sprung auf Platz 1, sodass der bisher größte Hydraulikbagger RH 60 von Orenstein & Koppel auf Platz 2 verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

1862 wurde die EC&JTR durch die Great Eastern Railway übernommen und der Bahnhof geriet in neue Hände.

de.wikipedia.org