FEUER - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] SAM. sr. spol

1. Feuer:

Feuer: feu m. spol

bengalisches Feuer: feu m. spol de Bengale

das olympische Feuer: la flamme olympique

jdm Feuer geben: donner du feu à qn

Feuer speien: cracher du feu

Feuer speiend Drache: qui crache du feu

Feuer speiend Vulkan: qui vomit du feu

Feuer speiender Berg: volcan m. spol

etw vom Feuer nehmen: retirer qc du feu

etw aufs Feuer stellen: mettre qc sur le feu

am Feuer: près du feu

Feuer an etw tož. legen: mettre le feu à qc

2. Feuer (Brand):

Feuer: incendie m. spol

Feuer! (es brennt!): au feu !

3. Feuer brez mn. VOJ.:

Feuer (Beschuss): feu m. spol

Feuer (Beschuss): tir m. spol

das Feuer einstellen Militär:: cesser le feu

das Feuer einstellen Gangster:: arrêter de tirer

das Feuer eröffnen: ouvrir le feu

Feuer [frei]!: feu !

4. Feuer brez mn. (Schwung):

Feuer einer Frau, des Liebhabers: passion ž. spol

Feuer eines Pferds, der Jugend: fougue ž. spol

sie hat Feuer: c'est une passionnée

5. Feuer brez mn. ur. jez. (Glanz):

Feuer eines Blicks: flamme ž. spol ur. jez.

Feuer eines Diamanten: éclat m. spol

fraza:

Feuer und Flamme für jdn/etw sein pog.: être tout feu tout flamme pour qn/qc

jdm Feuer unter dem Hintern pog. [o. Arsch sleng] machen: pousser qn aux fesses pog. [ou au cul zelo pog.]

ein Gegensatz wie Feuer und Wasser sein: être complètement différent(e)

wie Feuer brennen: bruler (brûler) comme le feu

Feuer fangen: prendre feu

Feuer fangen fig.: s'enflammer

für jdn durchs Feuer gehen: se jeter dans le feu pour qn

mit dem Feuer spielen: jouer avec le feu

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Feuer! (es brennt!): au feu !

bengalisches Feuer: feu m. spol de Bengale

Feuer speien: cracher du feu

Feuer speiend Drache: qui crache du feu

Feuer [frei]!: feu !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Bewohner handelten jedoch schnell und konnten das Feuer löschen.

de.wikipedia.org

1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.

de.wikipedia.org

So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.

de.wikipedia.org

Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar