MÄDCHEN - nemščina-francoščina prevod

Mädchen <-s, -> [ˈmɛːtçən] SAM. sr. spol

1. Mädchen:

Mädchen

fille ž. spol

2. Mädchen (jugendliche Frau):

Mädchen

[jeune] fille ž. spol

fraza:

für kleine Mädchen müssen šalj.

devoir aller au petit coin šalj.

leichtes Mädchen star.

femme ž. spol de petite vertu star.

spätes Mädchen star.

vieille fille ž. spol

Mädchen für alles pog.

bonne ž. spol à tout faire pog.

Au-pair-Mädchenpren. pravopis [oˈpɛːr-] SAM. sr. spol

Au-pair-Mädchen

[jeune] fille ž. spol au pair

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

1882 stickten Mädchen und Frauen eine aufwendig bestickte Vereinsfahne Gewidmet von Jungfrauen, die noch heute existiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.

de.wikipedia.org

Auf 100 Frauen kommen 89,6 Männer und auf 100 Mädchen unter 18 Jahre kommen 85,6 Männer.

de.wikipedia.org

Schon als junges Mädchen war sie türkische Landesmeisterin im Geräteturnen und Mitglied der türkischen Nationalmannschaft im Turnen von 1989 bis 1993.

de.wikipedia.org

Sie soll dem ernsten Mädchen während der Zugfahrt dabei helfen, die kindliche Unbeschwertheit wiederzufinden, die es nach dem frühen Unfalltod seiner Mutter verloren hatte.

de.wikipedia.org