Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Сретение
se trouvaient

I. befinden* neprav. GLAG. povr. glag.

1. befinden (sich aufhalten):

befinden
être
befinden
se trouver
sich im Ausland/Urlaub/auf Reisen befinden
être [ou se trouver] à l'étranger/en vacances/en voyage
sich in guter Stimmung/schlechter Laune befinden
être de bonne/mauvaise humeur

2. befinden ur. jez. (sich fühlen):

sich gut/schlecht befinden
se porter bien/mal

II. befinden* neprav. GLAG. preh. glag. ur. jez.

jdn für kompetent/geeignet befinden
déclarer qn compétent(e)/approprié(e)
etw für nötig/angemessen befinden
considérer qc comme nécessaire/convenable

III. befinden* neprav. GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

über jdn/etw befinden
se prononcer sur qn/qc

Befinden <-s> SAM. sr. spol

1. Befinden (Gesundheitszustand):

Befinden
état m. spol [de santé]
wie ist sein Befinden?
comment se porte-t-il ?
wie ist das werte Befinden? šalj.
comment se porte Monsieur/Madame ?

2. Befinden ur. jez. (Meinung):

Befinden
position ž. spol
nach meinem/seinem/... Befinden
à mon/son/... avis
jeder kann nach eigenem Befinden urteilen
chacun peut juger comme bon lui semble
Präsens
ichbefindemich
dubefindestdich
er/sie/esbefindetsich
wirbefindenuns
ihrbefindeteuch
siebefindensich
Präteritum
ichbefandmich
dubefandest / befandstdich
er/sie/esbefandsich
wirbefandenuns
ihrbefandeteuch
siebefandensich
Perfekt
ichhabemichbefunden
duhastdichbefunden
er/sie/eshatsichbefunden
wirhabenunsbefunden
ihrhabteuchbefunden
siehabensichbefunden
Plusquamperfekt
ichhattemichbefunden
duhattestdichbefunden
er/sie/eshattesichbefunden
wirhattenunsbefunden
ihrhatteteuchbefunden
siehattensichbefunden
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

... zehn Personen, hierunter befanden sich drei Kinder
... dix personnes, dont trois enfants

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Am Bug befanden sich drei Befestigungspunkte, an denen weitere Zusatzpanzerungen oder auch Minenräumgerät angebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.
de.wikipedia.org
Unter den 48 Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung befanden sich erstmals auch drei Handwerksgesellen und zwei Arbeiter.
de.wikipedia.org
Jeder neue Kriegszug brachte jedoch neue Kriegsgefangene ein, unter denen sich kräftige, junge Männer befanden, die für den Waffendienst geeignet gewesen wären.
de.wikipedia.org
Die Unternehmerfamilie wohnte im Obergeschoss, unter dem Dach befanden sich Dienstbotenwohnungen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar