Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
所有这些额外的工作占用了我的闲暇时间
endormis

ein|schlafen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

1. einschlafen (in Schlaf fallen):

einschlafen
s'endormir
bei/über etw daj. einschlafen
s'endormir pendant/sur qc
schlecht einschlafen können
avoir du mal à s'endormir

2. einschlafen evfem. (sterben):

einschlafen
s'endormir lit.
friedlich einschlafen
s'éteindre dans la paix ur. jez.

3. einschlafen (gefühllos werden):

einschlafen
s'engourdir
mir schläft der Arm ein
j'ai le bras qui s'engourdit
mein Bein ist eingeschlafen
j'ai la jambe engourdie

4. einschlafen (nachlassen):

einschlafen Beziehung, Briefwechsel:
s'espacer puis s'interrompre
einschlafen Freundschaft:
ne plus être entretenu(e)
Präsens
ichschlafeein
duschläfstein
er/sie/esschläftein
wirschlafenein
ihrschlaftein
sieschlafenein
Präteritum
ichschliefein
duschliefstein
er/sie/esschliefein
wirschliefenein
ihrschlieftein
sieschliefenein
Perfekt
ichbineingeschlafen
dubisteingeschlafen
er/sie/esisteingeschlafen
wirsindeingeschlafen
ihrseideingeschlafen
siesindeingeschlafen
Plusquamperfekt
ichwareingeschlafen
duwarsteingeschlafen
er/sie/eswareingeschlafen
wirwareneingeschlafen
ihrwarteingeschlafen
siewareneingeschlafen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

mein Bein ist eingeschlafen
j'ai la jambe engourdie
sie sind in Löffelchenstellung daj. eingeschlafen
ils se sont endormis l'un derrière l'autre comme des petites cuillères dans une ménagère
sie hatte gelesen und war darüber eingeschlafen
elle s'était endormie en lisant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Polizeibericht kam zu dem Schluss, dass er wahrscheinlich am Steuer eingeschlafen war.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren Ehe ist das Sexleben eingeschlafen und es ödet ihn an.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1686 wurde diese Einrichtung – weil eingeschlafen – durch die Obrigkeit neu begründet.
de.wikipedia.org
Zunächst glaubt er, sie seien beim Liebesakt eingeschlafen, aber dann erblickt er das Schwert und das Blut.
de.wikipedia.org
Die Königin wartet also ab, bis auch die Zofe eingeschlafen ist und legt dann Feuer im Schlafgemach.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar