Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
gespannt
captivé(e)

I. gespannt [gəˈʃpant] PRID.

1. gespannt:

gespannt Zuhörer, Zuschauer
captivé(e)
gespannt Aufmerksamkeit
soutenu(e)
gespannt Erwartung
curieux(-euse)
auf das Geschenk gespannt sein
être curieux(-euse) de voir le cadeau
gespannt sein, was passiert
être curieux(-euse) de savoir/voir ce qui se passe

2. gespannt (konfliktträchtig):

gespannt Lage, Verhältnis
tendu(e)

II. gespannt [gəˈʃpant] PRISL.

gespannt
attentivement

I. spannen [ˈspanən] GLAG. preh. glag.

1. spannen (straffen):

spannen
tendre

2. spannen (anspannen):

spannen (Muskel, Schenkel)
contracter

3. spannen (aufspannen):

etw über etw tož. spannen
tendre qc au-dessus de qc

4. spannen (einspannen):

etw in den Schraubstock spannen
serrer qc dans l'étau
einen Briefbogen in die Schreibmaschine spannen
mettre une feuille de papier dans la machine à écrire

5. spannen sleng (merken):

spannen, dass etwas nicht stimmt
piger que quelque chose ne tourne pas rond +pov. nakl. pog.

II. spannen [ˈspanən] GLAG. povr. glag.

sich über den Fluss/das Tal spannen Brücke:
enjamber le fleuve/la vallée

III. spannen [ˈspanən] GLAG. nepreh. glag.

spannen Kleidungsstück:
serrer trop
spannen Haut:
tirer

I. gespannt [gəˈʃpant] PRID.

1. gespannt:

gespannt Zuhörer, Zuschauer
captivé(e)
gespannt Aufmerksamkeit
soutenu(e)
gespannt Erwartung
curieux(-euse)
auf das Geschenk gespannt sein
être curieux(-euse) de voir le cadeau
gespannt sein, was passiert
être curieux(-euse) de savoir/voir ce qui se passe

2. gespannt (konfliktträchtig):

gespannt Lage, Verhältnis
tendu(e)

II. gespannt [gəˈʃpant] PRISL.

gespannt
attentivement
Präsens
ichspanne
duspannst
er/sie/esspannt
wirspannen
ihrspannt
siespannen
Präteritum
ichspannte
duspanntest
er/sie/esspannte
wirspannten
ihrspanntet
siespannten
Perfekt
ichhabegespannt
duhastgespannt
er/sie/eshatgespannt
wirhabengespannt
ihrhabtgespannt
siehabengespannt
Plusquamperfekt
ichhattegespannt
duhattestgespannt
er/sie/eshattegespannt
wirhattengespannt
ihrhattetgespannt
siehattengespannt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

gespannt sein, was passiert
être curieux(-euse) de savoir/voir ce qui se passe
gespannt sein wie ein Regenschirm šalj. pog.
être curieux(-euse) comme pas permis pog.
gespannt sein wie ein Flitzbogen
crever de curiosité pog.
auf das Geschenk gespannt sein
être curieux(-euse) de voir le cadeau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Versteifungsträger bzw. der Gehweg wird aus Gitterrosten oder Latten gebildet, die zwischen von Ufer zu Ufer gespannten Seilen befestigt sind.
de.wikipedia.org
Aber das Verhältnis der beiden Offiziere ist gespannt.
de.wikipedia.org
Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.
de.wikipedia.org
Die Sitzfläche besteht aus einem stabilen Gewebe, das über feste einander gegenüberliegende Stangen gespannt ist.
de.wikipedia.org
Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gespannt" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"gespannt" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis