Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Argumentationsstrangs
oser faire quelque chose

getrauen* GLAG. povr. glag.

sich getrauen etw zu tun
Präsens
ichgetrauemich
dugetraustdich
er/sie/esgetrautsich
wirgetrauenuns
ihrgetrauteuch
siegetrauensich
Präteritum
ichgetrautemich
dugetrautestdich
er/sie/esgetrautesich
wirgetrautenuns
ihrgetrauteteuch
siegetrautensich
Perfekt
ichhabemichgetraut
duhastdichgetraut
er/sie/eshatsichgetraut
wirhabenunsgetraut
ihrhabteuchgetraut
siehabensichgetraut
Plusquamperfekt
ichhattemichgetraut
duhattestdichgetraut
er/sie/eshattesichgetraut
wirhattenunsgetraut
ihrhatteteuchgetraut
siehattensichgetraut

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sich getrauen etw zu tun

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Für das frisch getraute Paar errichtete man einen Pavillon, wo es die Huldigungen von 16 Kinderpaaren entgegennahm.
de.wikipedia.org
Er wird dann im Dorf als neuer Einwohner gefeiert und landet darauf im Kochtopf des zuletzt getrauten Ehepaares.
de.wikipedia.org
Mit ihren Dienstmägden, Köchinnen und Waschfrauen haben sie Pech: entweder sind sie unqualifiziert, ungeschickt, unzuverlässig oder betrügerisch, aber die Herrschaften getrauen sich lange Zeit nicht, sie zur Rede zu stellen.
de.wikipedia.org
Das frisch getraute Paar besteigt die Kutsche und fährt davon.
de.wikipedia.org
So wurde dem Kind die Möglichkeit gegeben, Konflikte anzugehen, die es sich mit seinen direkten Bezugspersonen vielleicht noch nicht getraute anzusprechen.
de.wikipedia.org