MITBRINGEN - nemščina-francoščina prevod

mit|bringen GLAG. preh. glag. neprav.

1. mitbringen (besorgen, schenken):

mitbringen

apporter

jdm aus der Stadt eine CD mitbringen

ramener un CD à qn de la ville

2. mitbringen (begleitet werden von):

mitbringen

amener

3. mitbringen (aufweisen):

mitbringen (Fähigkeiten, Erfahrungen, Wissen)

montrer

die nötigen Voraussetzungen für einen Posten mitbringen

remplir les conditions requises pour un poste

Präsens

ich	bringe	mit
du	bringst	mit
er/sie/es	bringt	mit
wir	bringen	mit
ihr	bringt	mit
sie	bringen	mit

Präteritum

ich	brachte	mit
du	brachtest	mit
er/sie/es	brachte	mit
wir	brachten	mit
ihr	brachtet	mit
sie	brachten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgebracht
du	hast	mitgebracht
er/sie/es	hat	mitgebracht
wir	haben	mitgebracht
ihr	habt	mitgebracht
sie	haben	mitgebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgebracht
du	hattest	mitgebracht
er/sie/es	hatte	mitgebracht
wir	hatten	mitgebracht
ihr	hattet	mitgebracht
sie	hatten	mitgebracht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sieben Häuslinge brauchten wegen ihres Alters nichts mitzubringen.

de.wikipedia.org

Er muss Kenntnisse im Umgang mit Firnissen und Farben mitgebracht haben, veröffentlichte er dort doch ein Buch für Handwerker, das entsprechende Rezepte enthält.

de.wikipedia.org

Camper müssen die gesamte Ausrüstung und auch ihr eigenes Trinkwasser mitbringen.

de.wikipedia.org

Er hat seiner Familie ein Geschenk mitgebracht: eine alte Standuhr.

de.wikipedia.org

Was vorsetzen, wenn er wirklich eine Mannschaft mitbringt?

de.wikipedia.org