POLIEREN - nemščina-francoščina prevod

polieren* [poˈliːrən] GLAG. preh. glag.

polieren (Kupfertöpfe, Parkett)

astiquer

polieren (Auto)

briquer

polieren (Möbel)

briquer, astiquer, faire briller

polieren (Silberbesteck, Fingernägel, Marmor)

polir

den Marmor glatt polieren (glattpolieren)

polir le marbre

polieren (Schuhe)

lustrer, faire briller

das Polieren von Schuhen

le lustrage

blankpolieren, blank polieren GLAG.

blankpolieren

faire briller

Polier(in) <-s, -e> [poˈliːɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Polier(in)

contremaitre (contremaître) m. spol /contremaitresse (contremaîtresse) ž. spol

Präsens

ich	poliere
du	polierst
er/sie/es	poliert
wir	polieren
ihr	poliert
sie	polieren

Präteritum

ich	polierte
du	poliertest
er/sie/es	polierte
wir	polierten
ihr	poliertet
sie	polierten

Perfekt

ich	habe	poliert
du	hast	poliert
er/sie/es	hat	poliert
wir	haben	poliert
ihr	habt	poliert
sie	haben	poliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	poliert
du	hattest	poliert
er/sie/es	hatte	poliert
wir	hatten	poliert
ihr	hattet	poliert
sie	hatten	poliert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Zunftordnung umfasste die Ordnung der Meister, sowie die Ordnung der Poliere und Gesellen.

de.wikipedia.org

1939 wurde er Polier, ab 1940 war er bei einer Bauberufsgenossenschaft tätig.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Aluminium muss vor allem eine Überhitzung der Oberfläche vermieden werden.

de.wikipedia.org

Lediglich die Feinbearbeitung durch Schleifen oder Polieren erfolgt im gehärteten Zustand.

de.wikipedia.org

Das Ätzen erfolgt „zeitnah“ zur beendeten Präparation (Polieren).

de.wikipedia.org